<   2009年 12月 ( 8 )   > この月の画像一覧


2009年 12月 30日

   ・・・ スコミーゴ村 雪景色 ・・・

d0097427_540068.jpg

      今月19日の土曜日、前日からの予報どおり
      朝起きたら、外は真っ白の雪景色!
      おまけに降り続いており、大変な冷え込みでした

      雪景色にはちょいちょいなるものの、
      隣のオリアーノ村はまるで見えない程の曇り空。
      なかなかこれ程の雪景色、冷え込みは珍しく
      早速に雪遊びをする子供達も、この親子のみでした。

d0097427_5404177.jpg

      ◆スコミーゴ村  1

       とにかく静か!
       
       これ程シーンとした雪景色は、
       長野の子供時代以来かも。



d0097427_5414719.jpg

      ◆スコミーゴ村  2

       テラスのテントを上げて。



d0097427_5424522.jpg

      ◆スコミーゴ村  3

       翌日曜日は快晴のお天気となり、
       雨樋を伝わり、屋根の雪が解ける水音が賑やか

       冷え込みは強いものの、
       午後堪らずに、村内巡りに出かけました。

       隣のオリアーノ村との境に広がる葡萄畑。
       昔はトウモロコシの畑だったのが、
       近頃はどんどん葡萄畑に変わって行きます。



d0097427_546019.jpg

      ◆スコミーゴ村  4

       小さい猫じゃらしの先に、ちょっと残った雪
       見えるかな?



d0097427_5464281.jpg

      ◆スコミーゴ村  5

       スズシロですっけ?
       野草が、皆同じ方向に首を垂れていましたが・・?!



d0097427_5473159.jpg

      ◆スコミーゴ村  6

       奥の民家に続く小道。



d0097427_5482686.jpg

      ◆スコミーゴ村  7

       トウモロコシ畑の残りと、
       雪の白で、良く分かる枝ぶり。



d0097427_5491799.jpg

      ◆スコミーゴ村  8
      
       丘の起伏に沿う、葡萄畑の畝



d0097427_5501340.jpg

      ◆スコミーゴ村  9

       ここの畑は既に剪定済み。

       短く切られ、枝を下向きに結わえられ
       春を待ちます



d0097427_550571.jpg

      ◆スコミーゴ村  10

       手前の畑の向こうに低い谷があり、
       コンドミニオが2棟並びますが、
       奥の階段状のに、我が家があります。

       奥に見える高い山の向こう側に、
       ベッルーノの町



d0097427_5513469.jpg

      ◆スコミーゴ村  11

       道脇の駐車場を囲う木の柵、
       解け落ちる水が、小さな氷柱を。



d0097427_5523037.jpg

      ◆スコミーゴ村  12

       西隣のオリアーノ村の眺め
       教会の、傾いだ鐘楼。



d0097427_5533815.jpg

      ◆スコミーゴ村  13   

       陽の光の明るさに騙され、帽子をせずに出かけましたが、
       家を出るなり、耳がジンジンとするほどの冷え込み

       車も殆ど通らぬ、雪の半解け道。
       家の陰などは、まるで凍っていますが、
       そろそろと谷の道を下りつつ、
       吹き付けたような雪の美しさに見とれました。



d0097427_5543494.jpg

      ◆スコミーゴ村  14

       谷の底に斜めに差し込む午後の光、
       枯れ草の細い筋が金色に



d0097427_5552622.jpg

      ◆スコミーゴ村  15

       残された柿の実に積もる雪。



d0097427_5562514.jpg

      ◆スコミーゴ村  16

       ドアの前で、重なっている猫ちゃん

       思わず吹き出しましたが、
       いやぁ、寒かった!
       分かる、分かる、あんた達の気持ち!



d0097427_557698.jpg

      ◆スコミーゴ村  17

       我がコンドミニオに近い、村外れから見える
       東のコッレ・ウンベルト村



d0097427_5575537.jpg

      ◆スコミーゴ村  18

       先にご覧頂いた、ヴェネト平野の北の端、
       ベッルーノとの間に屏風のように立つネヴェガルの山々

       あの山のお陰で、こちら側は雪も少なく、
       冷え込みもずいぶん違うとか。



d0097427_5584687.jpg

      ◆スコミーゴ村  19

       上の写真のネヴェガルの山の麓、
       ヴェネト平野の北の端の町、ヴィットリオ・ヴェネト

       この町は、第1次大戦の戦勝記念で
       ふたつの町が一つになりましたが、
       手前に広がるのがチェーネダ・Ceneda.
       山の上に古い城の塔が見えますが、
       その右手前は司教館。

       もう一つのセッラヴァッレ・Serravalle は、
       チェーネダの山裾を回り、
       奥に細長く続いて行きます。
       右山腹に見えるのが、サンタ・アウグスタの聖所。

       こうして次々と山裾を巡りながら峠を越し
       ベッルーノ、コルティナ・ダンペッツォ、そしてオーストリアに


      ◆*◆*◆ 

       ブログご訪問、有難うございます!

       クリスマス、お正月とあれこれレッスンのお休みが続き、
       学生やお勤めの人がお休みを喜ぶのと似た気分になり、
       折角の雪景色の写真もご覧いただきたく、急遽アップを。

       山の方はもう一度雪が来て真っ白になりましたが、
       その後は雨続きで、何と今は山も、まるで雪がありません!
       となると、やはり見ていただきませんと。

       年明けは、またお休みに相応しい話題をと考えていますが、
       さて、どうなりますか。

       お正月準備で忙しい女性の方々、ご苦労様です!
       皆様、お体にお気をつけて
       良いお年をお迎え下さ~い!!
             
     

by italiashiho2 | 2009-12-30 05:36 | ・スコミーゴ村の四季 Scomigo | Comments(16)
2009年 12月 25日

   ・・・ ブリジゲッラ ・ 中世の要塞と美しい町と その1 ・・・

d0097427_5333516.jpg

      今日は今年最後の町紹介ですので、イタリアで一番美しい村々 にも
      選ばれている ブリジゲッラ・Brisighella のご案内を。
      まさにその名に恥じない、美しく小さな町で歴史もギッシリ、
      長くなり2回に分けました。 ごゆっくりどうぞ!
      上は町のパンフレットから、有名な山上の要塞と時計塔です。


       ブリジゲッラはどこにあるか、地図をどうぞ
       ボローニャ・Bologna から東 ファエンツァ・Faenza に
d0097427_534624.jpg

       この辺り、イーモラ・Imola、フォルリ・Forli`
       歴史好きな方には堪らない地名が並びますね。
       
       ボローニャ ~ ファエンツァ 57K程
       汽車の便も勿論あり、
       ラヴェンナ・Ravenna ~フィレンツェ間の支線も
       ファエンツァ、ブリジゲッラを通ります。 



       こちらが細部で、汽車の細い線も見えますね。
d0097427_534481.jpg

       ファエンツァ ~ ブリジゲッラ間は12k
       ブリジゲッラ ~ ラヴェンナ 42K
       ブリジゲッラ ~ フィレンツェ 88k


       汽車だと、ファエンツァからブリジゲッラまで10分間ですが、
       便が少なく約2時間に1本。
       我々はファエンツァからタクシーで行き(約15分)
       戻りも電話で呼んで来て貰いました。

       大変美しい町で、ホテルも美味しいレストランもありますので、
       フィレンツェ、ラヴェンナ、ボローニャ辺りから
       ゆったりのお出かけをお勧めです



       町の北西部の山頂に君臨する要塞
d0097427_5351587.jpg
       
       直接タクシーで九十九折の道を、
       要塞の駐車場まで行って貰いました。



       要塞の裏に駐車場があり、入場切符を買い、
       この脇の坂道を辿り要塞前部に。
d0097427_5354351.jpg




       これは、要塞の形を見て頂こうと、
       後にご案内する時計塔からの眺め
d0097427_5362127.jpg

       要塞・ロッカ の名前は、
       ロッカ・マンフレディアーナ・エ・ヴェネツィアーナ・
       La Rocca Manfrediana e Veneziana
と言い、

       右の低い方が古く、マンフレディアーナ、
       左の高い方が後から出来たヴェネツィアーナで、
       ご覧のように、岩の山上に。



       脇の細い道を辿って、要塞の入り口に。
d0097427_5364618.jpg

       ヴェネツィアーナの塔の足元部分の、
       前庭の古い井戸と入り口。
       腰を下ろしている女性は切符管理の方。



       上から見下ろすブリジゲッラの町
d0097427_5374585.jpg

       晩秋の快晴の日で、何とも美しい眺めを堪能!
       シナの並木の葉が黄色く落葉しかけ、
       こじんまりの町が埋もれています。
       
       お天気にも恵まれたせいか、ふっと
       桃源郷 という言葉も頭を掠めました。



       町の中心広場を望み、
       教会の正面壁、取り囲む家並。
d0097427_5381249.jpg




       町の北側に山並みが続き、
       町は細く流れて、街道は南西に向かいます。
       奥に見える山々を越えて行くと、フィレンツェに。
d0097427_5384598.jpg
     
       ファエンツァからやって来る風景も大変美しく、
       いつかこの道を、フィレンツェに行って見たいもの!
       

       友人達は早速に前庭からスケッチを始め、
       私は要塞見学に。

       先ほど見えた入り口扉を入った所、
       見上げる高さの塔の壁
d0097427_5392315.jpg




       入り口部分の壁ですが、上部に切れ込み。
       前部にも跳ね橋があった様子ですね。
d0097427_5394699.jpg




       入り口内2重の壁に挟まれた部分
       石の並べ方で、何とも面白い模様です。
d0097427_540202.jpg

       右の石桶は、馬の水遣り用でしょうか?

       要塞の塔の見学は、この写真左側にあたる
       古い小さいマンフレディアーナの塔からですが、
       まずは中庭に。



       周囲を高い壁に囲まれてこの中庭
d0097427_541291.jpg

       かってはここに厩舎があり、
       兵士達の生活する小屋が並んでいたそう。

       奥にアーチの入り口が見えますが、


       こんな感じで、要塞裏側の半地下部分
       こういうのはどうも苦手ですぐに表に、・・深呼吸。
d0097427_541372.jpg



       後ろ側から眺める2つの塔
       違いが良く分かります。
d0097427_542949.jpg




       入り口部分に戻り、塔の螺旋階段を登ります。
d0097427_5423386.jpg

       煉瓦造りのいかにも古い塔で(14世紀)
       各階が覗き込める様になっていますが、
       狭い階段と、広くはない空間です。



       天井部分も、こんな風に煉瓦で。
d0097427_542561.jpg




       2つの塔を繋ぐ細い通路部分に出ますが、
       かってこの部分は、跳ね橋により繋がっていたそう。
d0097427_543232.jpg


       この小さい古いほうの塔の名が、
       マンフレディアーナ・マンフレディーの、というのも
       当時のブリジゲッラは、14世紀初頭から
       ファエンツァの領主であったマンフレディ家・Manfredi の下にあり、
       最後の当主アストルジョ3世・Astorgio
       (塩野七生さんの言われるアストール・Astorre)
       が、チェーザレ・ボルジャの軍に1501年に陥落、
       後にヴェネツィア共和国領となり、
       大きな方の塔も16世紀に出来た、という事。



       要塞のある地に相応しく、まさに絶景!
d0097427_544131.jpg

       こちらは北のファエンツァを望み、
       多分、奥に白く見える部分がそうですね。



       ブリジゲッラの町のあるこの細長い谷は
       ラモーネの谷・Valle del Lamone と言うそうですが、
       向こうの山に、トスカーナで見たあの白い岩が剥きだしに。
       太古の昔は海の底だった、という
       あのトスカーナのクレーターと繋がるのですね。
d0097427_5444010.jpg




       町の南部分は、晩秋の彩りのうちに
       緩やかな谷の山に続いて行きます。
d0097427_546991.jpg




       この辺り一帯、オリーヴオイル、ワイン、
       農産物、サラーメ類など、美味で有名

       色づく畑は葡萄畑。
d0097427_545399.jpg


       来る時のタクシー(オベンツ!)の運転手、
       お腹でっぷりの話好きのシニョーレが、
       ロマーニャの自慢話をしっかりと。
       うっかりと、そうですね、エミーリア・ロマーニャは
       美味しい物で有名ですね、と言ったら、
       エミーリアとロマーニャはまるで違うのだ
       エミーリアの詰め物パスタなどこんなに小さくて、と
       指で小さな丸を作って見せ・・! それに比べ、
       ロマーニャのリコッタと茸の入ったのなど、ウ~~ム!
       と言う具合。

       あそこでお昼を食べなさい、
       美味しくて値段も安いから、とお勧めを。
       は~い、美味しかったで~す!!  これは後ほど。



       この要塞は、中世の戦術的な要塞の形を
       よく残しているそうなので、中は一体どうなのかを。
d0097427_5474566.jpg

       まず右側のマンフレディアーナの塔
       ご覧のように大変シンプルです。
       半地下部分 K は武器庫・物置、他の階 J は兵士の駐屯用

       大きな塔に繋がる部分は当時は跳ね橋 H で、
       暖炉のある、隊長の部屋 D とでも言う部分に繋がります。

       実際には見学できませんでしたが、
       この隊長の部屋の下に E 食料貯蔵、武器庫、物置があり、
       これは外部と狭い急な階段で直接繋がり、
       もう一つ下の階 F は水貯蔵で、
       上階の床に開けた穴で繋がっていたそう。



       古い塔と跳ね橋で繋がる隊長の部屋
       小さな塔にしてはかなりの広さ。
d0097427_5482419.jpg




       町の様子も見れるよう窓が開き、
       流しの設備もあります。
       左に黒く見える窓は、現在網で覆われていますが
       釣瓶があり、水貯蔵庫に繋がっている様子。
d0097427_550996.jpg




       壁の厚みにご注目を。
       そしてこの繰り込み部分は、個室かなぁ?!
d0097427_551021.jpg


       この上の階 C は台所部分の様で、
       井戸の釣瓶もあり、パン焼き用の竃も。


       そしてこれが最上階の見張り所 A で、
       ぐるっと360度の眺め。
d0097427_5513344.jpg

       で、この真ん中部分 B に扉があったかどうか
       覚えがないのですが、図によると、
       この真ん中部分は牢獄兼拷問所だったと!



       上から見下ろす古い塔
       見晴らしは最高なのですが、
       金網があり・・。
d0097427_5521384.jpg




       古い塔の屋根瓦
       苔むして、良い色に。
d0097427_5523538.jpg

       鳩が6羽、見えますか?



       要塞から見る、時計塔
d0097427_553047.jpg
       
       岩場の突き出した場所にあり、
       町からは直に見上げる形。



       要塞の北西に当る山頂部分、白い発掘場が見えます。
       最初は単なる石切り場かと思ったのですが、
d0097427_5532318.jpg

       これがブリジゲッラの町に繁栄を齎した
       ジェッソ・石膏、白墨の採掘場
で、
       1980年代の半ばまで運営されていたそう。
       同時に、550万年前の各種地上動物の背骨が発掘され、
       現在は開いた博物館として公開されているそうです。

       この山頂のジェッソ採掘場から町まで
       ロバの背に乗せ運んだそうですが、
       それに関し大変面白い建物が町にありました! 後ほど。

       左に見える教会は、
       聖所モンティチーノ・Santuario del Monticino.



       ほぼ同じ場所を先にご覧頂いていますが、
       塔のこの高さから見下ろす町
       守備隊長の気分でどうぞ。
d0097427_5535711.jpg




       螺旋階段を少し下り、
       城壁の上部分に出て来ます。
d0097427_5542818.jpg




       見下ろす中庭部分
d0097427_555545.jpg

       2つの塔が並ぶ前面部分が狭く、
       中庭奥部分が広くなっていますが、
       立地条件によるものでしょう。



       ぐるっと城壁部分を巡り
       古い塔の最上階部分に入ります。
d0097427_5554886.jpg

       左先に見える時計塔には、
       要塞の裏側からぐるっと谷を回り行き着きますが、
       町からだと急傾斜の石段がどちらにも接続を



       古い塔内の石段部分
d0097427_5564722.jpg

       石の磨り減り具わい
       600年を経ているのですものね、凄いです。
       そして石にも層があるのを目の当たりに。



       古い塔の最上階はご覧のように修復され・・
       そうかと納得、螺旋階段を下ります。
d0097427_5572419.jpg



       小さな町ブリジゲッラですが、
       歴史がぎゅっと詰まった美しい町、興味深い町で、
       しっかりご案内しようと長くなりました。
       で、例によりまた奥の手を。

       下の 「次のページ」 をクリック、その2 にお進みを!
    
  

            
        

by italiashiho2 | 2009-12-25 01:25 | ・エミーリア・R州 Emilia | Comments(0)
2009年 12月 25日

   ・・・ ブリジゲッラ ・ 中世の要塞と美しい村と その2 ・・・

      引き続き、有難うございます!
      イタリアで一番美しい村々 にも選ばれているブリジゲッラ
      ファエンツァから12Kほど南に位置する、
      歴史ある美しい小さな町のご案内を続けます。


       要塞の上空を、ブゥイ~ンと小さな可愛いプロペラ機が。
d0097427_651010.jpg

      
      

       要塞から時計塔に行くには、要塞の裏側から
       ぐるっと谷を回り、こちらの谷の先っちょに。
d0097427_6537100.jpg

       逆光に、要塞の位置する岩場が良く分かります。


       こちらも逆光に浮かぶ時計塔の岩場
d0097427_661795.jpg




       この時計塔は13世紀に、町で一番古い防御の砦として造られ、
       16世紀に再建の後も破壊修復が繰り返され、
       現在見る形は19世紀の物と。
d0097427_66465.jpg

       こうして見ると確かに下の土台壁は古いですが、
       塔の壁は新しいですね。
       
       そしてこの岩肌を、ご注目おき願います!



       時計塔は町に迫った岩場のすぐ上にあり、
       景観の迫力は要塞に勝ります!
       ね、凄いでしょう?!
d0097427_673631.jpg




       要塞の位置よりも東になりますので、
       中心広場、教会もこういう角度に。
d0097427_67566.jpg




       余りにも町が近く、
       自分を覗き趣味者にも感じるほど!
d0097427_683738.jpg




       町の歴史は古いのですが、建物が小綺麗で、
       ウンブリアの小さな古い町の雰囲気とは違います。
       朽ちていない、とでも表現出来ましょうか。
d0097427_685840.jpg




       先ほどご覧いただいた岩肌も、どこもかしこもこんな様子
       薄く脆そうな小片の重なりのようにも見え、
       薄いグレイ色でピカピカ光るのです。
d0097427_693114.jpg

       太古の化石なのかなぁ? と科学はまるでトンチンカン、
       それでも1枚写しました。
       


       一旦急傾斜の石段を町に下りますが、
       鄙びた感じもあり、悪くありません。
d0097427_6103144.jpg




       ティーリ・tigli と呼ぶシナの木が公園を埋め、
       黄色の葉が落ちかけで大変美しく。
d0097427_6105063.jpg



       町の地図。 下側赤丸の位置に公園があり、
       左上に要塞、右上に時計塔、
       その下の色の濃い建物群、ここに後ほどご案内を。
d0097427_6111364.jpg




       地図の公園のすぐ前にあるこのトラットリーア
       ラ・カゼッタ・La Casetta がタクシー運転手殿のお勧めで、
d0097427_6114473.jpg

       その通りに美味しく、値段もお高くなく。
       私は、カジキマグロのグリルを頂きましたが、
       外側を炙って中は半生の鰹のたたき風、
       生トマトのソースがかかり、ああ、日本の味みたいでしたぁ!



       再び、先ほどの時計塔の下の建物群に
d0097427_6121643.jpg

       朝「あの先にアージノの通り・ロバの通り があるんだよ」と
       運転手君が教えてくれ、それが何かも知らぬまま
       インフォメーションでパンフレットを貰おうと
       この通りにやって来たのですね。

       時計塔から下る石段は、今見えるオレンジの建物の手前
       白い細い建物の1階のアーチに出て来るのですが、
       お腹を空かせ後も見ずに、町の下に行ったと言う訳で・・!
       
       今この右側に見える建物、テントは・・
 


       この様で、右側にバールがあり、
       その左にドアが見えますね。
       そのドアに・・
d0097427_613145.jpg




       この標識。
       ナルディ邸 (15世紀)
d0097427_6135982.jpg

       ここで有名な傭兵隊長
       ディオニージオ・ディ・ナルド・Dionisio di Naldo が生まれる。
       父親はジョヴァンニ・ディ・ナルド・Giovenni di Naldo
       1400年代半ばに、一家がこの家に居を定めたものである。
       (公証人Ser Antonio Rondinini の1504年の書類による)
      

       早とちりの私は、一瞬ナルドとナルニ(かのガッタメラータ)
       がごっちゃになり・・ ??!!
       が、これがまた大変興味深い傭兵隊長である事を知りました。

       ディオニージオ・ディ・ナルド(1464-1510)
       ブリジゲッラの町のあるラモーネの谷一帯は
       運頼みの傭兵達の出身地、その勇気と残忍さで知られ、
       その頭とみなされるのが、このディオニージオ。

       Dionisio と記したり、Dionigi とあったり、
       Naldo Naldi と様々に記載されます。

       女傑の名を欲しいままにしたカテリーナ・スフォルツァの下
       彼は石弓隊の隊長として、チェーザレ・ボルジャの侵攻の際
       イーモラの砦の守備に当りますが(1499)
       フォルリの城も落ち、カテリーナがチェーザレに捕らわれた後は、
       チェーザレに仕えます
       そしてどうやらこの後、このラモーネの谷に幾つもある砦を支配する
       領主的存在でもあった様子。
              
       後1501年、ファエンツァのアストルジョ3世
       やはりチェーザレに陥落の後、ローマに同伴の後殺害。
       
       後、弟のアストルジョ4世(アストルジョ3世の父ガレオット・Galeotto
       愛人のカッサンドラ・パヴォーニ・Cassandra Pavoni の子)
       がファエンツァの領主に法王より選ばれた際には
       ディオニージオも土地の民もそれが気に入らず、
       この地をヴェネツィア共和国に差し出すという仕様も。

       セレニッシマに仕えるようになると、その働きぶりの見事さに
       45才で病死すると、祖国の父 という称号の元、
       ヴェネツィアのパンテオンともいう
       SS.ジョヴァンニ・エ・パオロ教会に葬られた、人物。

       カテリーナ・スフォルツァのイーモラの町も、
       略奪をおそれた住民達が先に町の門を開いたそうで、
       この様な逸話は、カテリーナが住民に愛されていなかった証拠ですが、
       ディオニージオは、自分自身をつぎ込む様に最後まで彼女に忠誠を
       チェーザレにも最後まで忠実に仕えたそう

       単に 金で働く傭兵隊長 という言葉では表せない
       主に対する服従、軍中での役割をわきまえた上での十分な働き、
       知るうちに、大変男気に満ちた素晴らしい男であると感じました。
       マッキャヴェッリにも、歴史家のグイッチャルディーニにも
       彼は評価されているとの事。
       ナルド一族の他の男達も、それぞれにその働きで歴史に名が残ります。

       ボツボツと分かって来たマンフレディ家の諸々の事柄
       人間臭い、でも傍から眺めるには興味深いもの!
       そんなこんな、この一帯の歴史はリミニのマラテスタ家も含め
       興味深い事がたくさん埋もれている様子。
       ファエンツアについても、も少し分かって後ご紹介を。
       
       

       縦割りに色とりどりに塗られた建物
       2階部分には同じように半月のアーチが続きます。
d0097427_6144244.jpg

       手前の白い建物のアーチ、
       時計塔にも続く石段の始まりでもありますが、
       入り口に「古いロバの通り、村」と矢印があり・・



       アーチを入ると、
       更にこの矢印が右の階段を指し示し。
       村の道、またはロバの道
d0097427_615136.jpg

       狭い土地に防御の堡塁、住居の集落、高架の道を
       可能にする様、多分14世紀に造られたもの。
       結果として、この堡塁でブリジゲッラの有名な傭兵達は
       1467年に侵攻してきたウルビーノ公爵
       フェデリコ・ダ・モンテフェルトゥロ・Federico da Montefeltro
       の軍を防ぐ事に成功した。

       ロバの通り と言う名の由来は、村の上にあるジェッソ・石膏
       の採掘場から、ロバの背に乗せてここに運び込んだ事による



       この小さな村の標識に、
       ウルビーノ公フェデリコ・ダ・モンテフェルトゥロ の名を見出し、
       しかも、傭兵達が防御に成功した?!
       おお!! 血が沸くではないですかぁ?!

       調べましたら、ウルビーノ公は自領の統治のみならず、
       法王側で何度か傭兵隊長をした様子。
       で、1462年にピオ2世の依頼でリミニのマラテスタ家
       戦って勝ち、リミニの代理職を与えられていますが、
       1467年の戦闘は、それに付随したものだったのでしょう。
       
        

       こういう具合に階段を上がると、半月アーチの階に続き
       グループがガイドの説明を聞いています。
d0097427_6154852.jpg
       
       こちらの土地のガイドの説明は大変詳細で
       ウンブリアの美術館など、一緒に聞いても良いですか?と
       加えてもらった事もあるのですが、
       ここはちょっと場所も狭く遠慮して・・



       床の波打つ様子が面白いものの、後でまた来ようと退散。
d0097427_6161068.jpg




       建物の様子をどうぞ
d0097427_6163134.jpg

       上でご覧頂いたのは、S の部分。
       要塞から見えたジェッソの採掘場から、ロバの背に荷を乗せ、
       時計塔の岩の坂道 X のヴォルタリーナ通リを下って来て、
       W の建物の東端に直接繋がる架け橋を渡り、この S の
       ロバの通り に入って来るのですね。
       そしてこの部分は、防御の堡塁でもありました。

       で、扉の中がロバたちの家畜小屋 R
       奥の階段を上がると Q の住居部分、台所と居間
       最上階 P は寝室で、家畜小屋からの暖かい空気
       上げ蓋により通していたそう。
       住人は採掘場で働く荷馬車挽きなどとありますが、
       非常時には兵士としても働く荒くれ男だったのでしょう。

       1階部分 T, U は、馬小屋、物置、干し草置き場
       地下 Z は、ワイン貯蔵庫や物置



       ホラ、建物の中を通る通りといっても、長いのですよ
       建物の継ぎ目に当るのか、結構波打ちカーヴし、
       肉眼ではこんなに明るくないのです。
d0097427_617529.jpg




       写真右側の扉内が、かってのロバ君たちの小屋でしたが、
       今は物置に利用され、前の道から見る上階の窓の様子では
       上の階はやはり住居になっている様子。
d0097427_6174419.jpg

       


       ここが建物の一番東端
       現在はロバ用の架け橋はなく、
d0097427_618924.jpg




       この様に人間用の石段のみで、
       時計塔がこの様に聳えます。
       そうですね、あの急坂はロバ君でないと。
d0097427_618398.jpg




       建物の前がマルコーニ広場・Piazza Marconi.
       かっての馬小屋、道具置き場などは、
       現在は手仕事職人の工房や、土地の産物店に。
d0097427_6191673.jpg




       その1軒に興味深い店を見つけました。
       昔ながらの、布に手作業で柄印刷をする店で、
       店の前でこのシニョーラがして見せています。
d0097427_6193919.jpg

       手に持っている木型(梨の木だそう)に、
       赤茶・鉄さび色や、ブルーの自然色を塗り、布に伏せ、
       上から手前に見える槌で叩き、染め付けます。

       布は羊毛と綿との混紡で、染めた後に色止めをしますね、
       その媒染材の違いで、ブルーの方が少しお高く、
       といっても、50センチ四方の布で15エウロ位だったと。
       伝統の素朴な柄が楽しくて、赤錆色とブルーを求めました。


       店の前にあった写真ですが、
       そうなのですね、上から染めの木型を叩く槌は、
       大きな頭を上にして叩くのです。
       バランスを取る為だそう。
d0097427_620181.jpg

       店はこのブリジゲッラにありますが、
       工房は近くの村だそうで、
       本職の職人達は、土日に来て実演を見せてくれるそう。


       町のインフォメーションは、この建物の一番奥にあり、
       町の説明パンフレットを下さいと言いましたら、どかっと!
       それにしても、この綺麗な町となった繁栄の元は何? と
       訊ねましたら、ジェッソですよ、との答え。      
d0097427_6202916.jpg

       そうなのです、今までご説明してきた事すべてが
       この日の最後に総括して分かった事なのでした。
       あのピカピカ光る岩肌はジェッソの元で、
       精製、という言葉が正しいのかどうか、
       あのグレイの岩が、細かい白い粉のジェッソとなるのだそう。

       黒板に書くチョークや石膏像もそうですが、
       建物内の彫り装飾はすべてジェッソですね。
       なるほど! と思った事でした。

       勿論現在はオリーヴ油、ワイン、サラーメ類など
       美味でも有名のようですが、村の繁栄はジェッソから、と。

       写真の一番手前がインフォメーションで、
       向こうで先程のグループが、土地のワインを味見中。
       奥の建物は現市役所ですが、この田舎にしたら立派でしょう?!

      ◆ 追記です ◆

       肝心の要塞の開館時間を書き忘れました。
       4月~10月 の 土・日 10:00~12:30 15:00~19:30

       インフォメーション  Tel 0546-81166
                       http://www.comune.brisighella.ra.it
    
       サイトを開いての左のカテゴリ欄 Brisighella Un mondo di Sogno
       という写真付きの項目をクリックされると、ヴィデオが見れるようです。



       晩秋の日暮れは早く
       夕日に山上の要塞が聳えます。
d0097427_6213860.jpg



       最後にこの可愛い ロバに注意 札を。
d0097427_6215643.jpg

 
       大変美しい、歴史のある、美味しい、小さな町でした。
       どうぞお出かけを、お勧めです!!


     ◆*◆*◆

       ブログご訪問、有難うございます!
       とうとう今年の最後となりました。

       我が村も雪に埋もれ、零下5度から10度に冷え込み
       コンドミニオの上階は、水道管が凍結したそう!

       週2のプールに行くのも億劫でしたが、凍結の坂道をそろそろと、
       まぁ一般道に出ると、砂も撒かれ交通量もあり大丈夫。
       で、プールの水の中のほうが暖かだったのです! あはは。
       
       4日間ほど真っ白でしたが、アフリカからのシロッコが入り込み、
       一昨夜からこの辺りは大雨となり、雪が全部消えましたが、
       北に見える山々は真っ白となりました。

       先日心づくしの日本食やヒートテックの下着も届き、
       ぬくぬくと、美味しく、年が越せそうです。
       
       今年1年、本当に有難うございました!!
       来年もよろしくお願いいたします!
       
       皆様も、どうぞ良いお年をお迎え下さい!!
d0097427_284427.jpg
  


     

                    

by italiashiho2 | 2009-12-25 00:47 | ・エミーリア・R州 Emilia | Comments(6)
2009年 12月 19日

   ・・・ イタ猫、イタ犬 ・ 夏から秋、あちこちいろいろ ・・・

      今日は久し振りの、猫日、犬日
      夏から晩秋にかけての、
      あちこち様々な猫ちゃん、ワン君をどうぞ!

d0097427_11062.jpg

      ◆ヴィンチ村

       ヴィンチ村のお城の博物館が休館中、
       横の路地を行きましたら、古い中世を偲ばせる家々が並び、
       小さなテラスの庭に、お年のシニョーラとこの猫ちゃん。
       2人でのんびりと良い雰囲気で、一緒にと思ったのですが、
       シニョーラは遠慮され・・。

       丸く艶々で、白い部分が真っ白!
       いかにも大事にされている様子の猫ちゃんでした。



d0097427_12375.jpg

      ◆シロール  1

       夏の思い出をご覧いただいたシロールの、
       牛小屋のガードマン君

       かなり大きく、吠えながら走り出しては来ましたが、
       こうして見ると、余り怖い顔ではないですねぇ。



d0097427_125215.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  1

       ヴェネト庶民がたくさん出かける避暑地、
       フィエラの町のバールの前。

       そろそろ夕暮れも近く、我々には少し肌寒い位なのに、
       さすがワン君、まだはぁはぁと。



d0097427_133524.jpg

      ◆シロール  2

       ベランダの垣根と梯子の間、ゆっくりと横たわり、
       写真を写すこちらを薄目で。

       OK 撮ったよ! というと、スッと目が閉じて



d0097427_143983.jpg

      ◆シロール  3

       市役所前の広場。

       カメラを向けられたのが初めてなのか、
       ホラ、前足が浮いて、驚きの目!



d0097427_151982.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  2

       川沿いの散歩道。
       ちょっとしたお屋敷が続き、垣根の隙間から覗くと
       向こうもこちらを見つめています。

       怖い顔ですが、
       吠えるぞ! という目でもなく・・。



d0097427_161430.jpg

      ◆トナーディコ

       ドイツからの避暑の方と、ワン君。

       これが素晴らしい毛並みで、
       茶でもグレイでもない、大変素敵な色。
       上手く色が出なくて残念!

       イタリア語で訊ね、ドイツ語でのお返事で、
       分かったような、分からないような・・!



d0097427_17198.jpg

      ◆シロール  3

       コンドミニオの下のお家の猫ちゃん。

       真っ白で、可愛くて、人懐こくて



d0097427_182411.jpg

      ◆シロール  4

       家の2階から見下ろす、まだ若い猫ちゃん。

       驚きの、点になりかけの目と、
       ぽかっと開きそうな口、ははは。



d0097427_19331.jpg

      ◆ヴェネツィア  1

       ヴァポレット・水上バスに乗っているワンちゃん
       飼い主の膝の上から、じっと外を眺め、
       射し込む陽の光に気持ちよさそう。

       ヴァポレットに乗り慣れているのか、まるで動じず、
       ただただ外の景色を楽しんでいましたね。



d0097427_195588.jpg

      ◆ヴェネツィア  2

       アントニオ・ヴィヴァルディが洗礼を受けたという
       サン・ジョヴァンニ・イン・ブラーゴラ教会のある、
       (長いので略して)ブラゴーラ広場で、
       ご主人の戻りを待つ黒いワン君。

       なぜ写したか分かります?
       ははは、彼がたら~っと2筋も涎をたらすのが
       遠くからも、しっかり見えたので~す。



d0097427_1103886.jpg

      ◆ムラーノ島  1

       ムラーノ島のヴァポレット停留所に向かう通り、
       小路から出てきた黒猫ちゃんが
       ひらりと係留中のボートに飛び移り、
       お!と見たら、片耳の先がちぎられています
       
       こんなに丸く大きな、強そうな黒猫ちゃんなのに、
       と思う間もなく・・、



d0097427_111164.jpg

      ◆ムラーノ島  2

       誰かが呼ぶ声に振り返り・・、
       さぁ、さぁ、お家に行こう! と言われ、
       にゃ、にゃ、とそれはもう嬉しそうな声で応えつつ
       尻尾を立てて小走りに従い、小路の奥に。

       う~ん、お家の人が戻るのを待っていたのかぁ。
       あの甘~い鳴き声、可愛かったなぁ!



d0097427_112332.jpg

      ◆ムラーノ島  3     

       ムラーノ島の奥の素晴らしく美しい教会
       デイ・サンティ・マリーア・エ・ドナート聖堂
       後陣周囲に広がる広場で、
       誰のお供なのか、ひとりぽつんのワンちゃん。
 
       遊んで欲しいかい?!



d0097427_113219.jpg

      ◆ヴェネツィア  3

       サンタ・マリーア・フォルモーザ教会広場
       エディーコラ前で、
       ちょっとした騒ぎが巻き起こり、笑いましたぁ!

       散歩にやって来たシェパード君のご主人、シニョーラが
       ホラ、だれだれちゃんに挨拶しなさい! と言い、
       それに応え、エディーコラの中からは
       このワンちゃんが顔を出すわ
       シェパード君は吠えて飛び上がるわ
       売り物の雑誌類に爪をかけないかと、
       見ているこちらは吹き出しながらも、はらはら!

       何とも平和な、ヴェネツィアの広場なのでした。



d0097427_1135390.jpg

      ◆ヴェネツィア  4

       こちらも同じサンタ・マリーア・フォルモーザ広場。

       のそのそと、大きなお年のワン君がやって来て、
       蛇口から流れるお水をぺろぺろ。

       あ、もう一度飲んで! と見ていましたら、
       何か用か、お前? とばかりに振り返り、       
       あの、もう一度お願いします!
       ・・俺はもう飲んだぜ
       と、またのそのそと去って行き、・・可愛くないねぇ。



d0097427_115343.jpg

      ◆ブオン・ナターレ!

       昨年のクリスマス前、ゆんぴょさんから
       にゃ~こ そっくりのクリスマス・カードを頂き、
       ブログで使わせて貰お! と思いつつ、
       インターネット接続が出来ない状態となり・・、

       今漸く、は~い、
       皆さん、良いクリスマスを!
       ブオン・ナターレ・ア・トゥッティ!!


     ◆*◆*◆

       ブログご訪問、有難うございます!

       昨日大変嬉しいメールを頂きましたので、
       皆さんにもご紹介を!
       暫く前になりますが、コメント欄に
       ソンチーノのスフォルツァ家の要塞に関連し
       スフォルツァ家はまだ存在しているのか、と
       ご質問を受けました。 

       ざっとサイトを見て、まだ居られるようですよ、と
       お返事したのですが、
       この Fさんは、その後ずっと突っ込んで調べられ、
       なんと、ご丁寧にお知らせ下さったのです。

       歴史に登場の名家が、何世紀の後もまだ存在しているかどうか
       平常は気にかける事もなく済んでいますが、
       スフォルツァ家は現在も、スフォルツァ・チェザリーニ家として       
       ローマに現存、宮殿のサイトも知らせて頂きました。
       Palazzo Sforza Cesarini
       http://www.palazzosforzacesarini.it

       で、このサイトにあるスフォルツァの家系の説明から、
       始祖はムーツィオ・アッテンドロ・Nuzio Attendolo
       その庶子のフランチェスコ・Francesco から
       正式にスフォルツァを名乗った事、他の息子達の分家ぶりなど、
       あれこれ知り楽しみました。

       このフランチェスコが、ビアンカ・マリーア・ヴィスコンティ・Bianca Maria Visconti
       と結婚、雇われの傭兵隊長からヴィスコンティ家の婿の立場に
       食い込んだのですね。

       一族の内には、2世紀前よりトレントに移り住み
       ワイン醸造に携わり、現在スプマンテのD.O.Cを製造している一家も。       
       Cesarini Sforza Spumanti
       http://cesarinisforza.com

       スフォルツァ (強制的な、とでも)という姓については、
       以前から変わった姓だと思いつつ調べもしませんでしたが、
       力もあり、思い込んだらどこまでも、と言う性格や行いから
       始祖のムーツィオの仇名でもあったとか。
       ラヴェンナ近く出身の傭兵隊長から、ミラノ公に、
       そして現在もローマにお住まいの公爵と。

       コメントの短いやり取りから、調べて知らせてくださった
       F様、重ねてお礼を申し上げます!
       知らない事ばかりなので、知らせて頂いた事で興味が芽生え
       今日もまたあれこれ読み楽しみました。
       自分の興味から調べ辿るのは、本当に楽しい!

       ソンチーノのスフォルツァの要塞は
       http://italiashio.exblog.jp/7479431
       http://italiashio.exblog.jp/7427001

       ボルゲットにあるスフォルツァの要塞は
       http://italiashio.exblog.jp/5525771

       **

       イタリアは大変冷え込んでいます!
       各地から雪景色と、零下20~30度というニュース。
       明日はこのヴェネトにも、雪が来そうで~す!
       
       皆さんも、お気をつけて!!
       
      

by italiashiho2 | 2009-12-19 00:55 | ・イタ猫イタ犬動物 gatti -   | Comments(12)
2009年 12月 13日

   ・・・ 夏の思い出 ・ 山の家、庶民の避暑地 その1 ・・・

      今日は夏の日の思い出、2日半ほど出かけた山の家と周辺の様子、
      ドロミーティ山麓にある小さな村の様子と生活を、
      VIPの避暑地で有名なコルティナ・ダンペッツォなどとは違い、
      イタリアの一般庶民の避暑のご紹介にもなるかと、
      これでもか! という程のたくさんの写真で、ははは、ご覧に。 
      お茶など入れて、ごゆっくりどうぞ!!

d0097427_3391839.jpg

      ◆山の家  1

       昨年の秋、次男のセルジョ夫婦が山に家を買いました。
       いえぇ、豪華な山荘などではなく、古い小さな家を買い
       長男とこの春、床を張替え、壁を塗り、調度を入れ替えての
       一段落が済み、泊まれるから見にお出で、というので
       8月の末に出かけて来た、という訳です。

       後ほど地図をご覧頂きますが、
       トレンティーノ・アルト・アディジェ州に入ってすぐの
       シロール・Siror という人口1300人程の小さな村で、
       ドロミーティ山脈の麓に繋がる素敵な場所です。
       シロールから北に15K程には、スキー場で有名な
       サン・マルティーノ・ディ・カストゥロッツァ・San Martino di Castrozza
       があります。

       家は、細い路地を入って行った突き当たり、
       今見える正面の2階の薄緑の鎧戸、玄関、その右の小さな窓が
       こちらから見える部分です。



d0097427_340175.jpg

      ◆山の家  2

       家の前の半地下部分、1階のお家はここから階段を、
       2階のセルジョの家、そして3階のお家には
       右に見える少しの傾斜を行き、階段を上ります。



d0097427_3404754.jpg

      ◆山の家  3

       上の写真の右側部分。
       下のお家の物置になっていますが、
       昔は家畜小屋でもあったでしょう。



d0097427_3413153.jpg

      ◆山の家  4

       階段は、最初にご覧頂いてお分かりのように木製で
       かなり古く、家は空き家でしたので、
       セルジョの家の玄関前はかなり汚れていた様子。

       で、つい何日か前にブラシとクレンザーで磨き上げ、
       ご覧のように素晴らしい木目!
       疲れたぁ! と言いつつ満足の表情で。



d0097427_3422420.jpg

      ◆山の家  5

       こちらは家の裏側から。
       かなり大きな家で、都合5家族か6家族が住んでいます。

       セルジョの家の部分は、左から2列目の薄緑の窓で、
       ここが台所・居間部分で、その右の木に半分隠れているのが
       トイレ・バス部分、寝室は大きなのが2部屋と(窓は右側の壁に)
       シングルの小部屋(表から見えた小さな窓)
       そして玄関を入った入り口部分がかなり広く、
       大きな衣装ダンスも置けるようになっています。

       右側の壁部分の半地下に物置があり、
       小さな家庭菜園用の土地も家の右側に、
       そして大きな広い屋根裏部分も含まれており、で
       これをセルジョは、確か10万エウロ程で購入したと聞きました。
       周旋家を通さず、インターネットで直接の売買だったと。



d0097427_3431971.jpg

      ◆シロール  1

       家の前が小さな広場になっていて、
       隣のお家の前に家庭菜園の収穫物が干され。

       セルジョ夫婦はこの夏の休暇に出かけたのが最初で、
       家庭菜園まではしておりませんが、
       食べるのに困るほど、近所のお家から野菜が届くのだそう!
       頂き物だというトマトを食べましたが、
       なんと、スーパーの野菜と味の違う事!!
       イタリアの野菜は美味しい、と思っていましたが、
       それでもなお、この味の差があるのでした。



d0097427_3442080.jpg

      ◆シロール  2

       近くの家庭菜園、
       各家ごとの部分がしっかり利用されています。



d0097427_3451427.jpg

      ◆シロール  3

       果樹もたわわ。



d0097427_346419.jpg

      ◆シロール  4

       隙間にはお花もいっぱいで、
       平凡な花も美しく。



d0097427_3465651.jpg

      ◆シロール  5

       お隣のコンドミニオはまだ新しいですが、
       窓辺にこんなのが。
       エルメッリーノ・ermellino、日本語では?



d0097427_347458.jpg

      ◆シロール  6

       そして軒下には、この見事な角!



d0097427_3483469.jpg

      ◆シロール  7

       シロールの村の南にある
       フィエラ・ディ・プリミエーロ・Fiera di Primiero
       ヴェネト庶民の避暑地として有名で、
       2、3度彼等と来た事がありましたが、
       このシロールは初めてなので、すぐにセルジョが案内を。

       こんな小さな村のご案内をするのも、
       何とも面白い、興味深い古い造りの山の家が多く
       スケッチに最適! と思う場所がいっぱいで
       今回は大いにご覧頂きたく・・!

       納屋というか、藁や材木の貯蔵所、
       そして家畜小屋が下にある造りで、
       人々は上の階に住んでいたのですね。



d0097427_3491919.jpg

      ◆シロール  8

       村外れの木造のキリスト像。
       屋根は新しいですが、像自体は何世紀も経たもの。



d0097427_350961.jpg

      ◆シロール  9

       キリスト像の少し上に、洗濯場が。
       今は殆ど使われていない様ですが、
       お喋りがはずんだ場所でしょうねぇ。



d0097427_351527.jpg

      ◆シロール  10

       洗濯場から山に続く道筋に、見事な家。
       家畜小屋、住居部分、そして藁置き場と、
       かっての山の人々の生活の様子が目に見えるよう。



d0097427_352571.jpg

      ◆シロール  11

       皆さんは山の家というと、さぞや森の中の一軒家とか
       ドロミーティの麓 というと、
       傾斜した草地の農家、とか想像されませんでしたか?
       残念でしたぁ! ははは。

       勿論そういうお家もありますが、
       村となると、かなり密集して家があり、
       道が狭く、軒を接していて、
       そう、町と同じ日常生活があるのです。
       平地の村と同じに、こんな泉がしっかり残り、
       ただ、少し鄙びて道が傾斜していて・・、

       勿論、空気が澄み、涼しく、
       周囲に高い山がある、という大きな違いはあります!



d0097427_353325.jpg

      ◆シロール  12

       と、こんな風に薪の確保が、必須条件!!



d0097427_3535797.jpg

      ◆シロール  13

       こちらは修復されて綺麗なお家ですが、
       やはり薪が積み上げてありますね。

       セルジョの家も、新しいストーブに換え、
       この冬はゆっくりと試すそうです。
       壁の中を暖房管が通るので、
       新しいストーブは、最初から最大に燃やさず、
       徐々に慣らすのだそう。
       


d0097427_3544956.jpg

      ◆シロール  14

       村の通りの様子を。
       
       こんな風に右に3階のコンドミニオ、
       左は菜園、その手前に2家族用の家、
       突き当たりの大きな家も改築され、
       2、3家族用ですね。



d0097427_3554226.jpg

      ◆シロール  15

       上の写真の菜園の手前の家。

       石造りの古い家ですが、1階と2階の2家族用。
       石壁が大変美しい。



d0097427_3563481.jpg

      ◆シロール  16

       シロールの村の中心広場にあるホテル。
       こういうホテルは三食込みのペンション式で、
       1泊50エウロもしない、と聞いたような。
       年配の庶民向けの避暑用です。



d0097427_3572067.jpg

      ◆シロール  17

       可愛い造りですが、分かります?
       家を半分に分けて、2階と3階を
       各家族が利用するコンドミニオです。



d0097427_3581353.jpg

      ◆シロール  18

       シロールの村の教会で、すぐ右横に小さな墓地。
       いかにも北の匂いのする教会の屋根、鐘楼で・・、



d0097427_359054.jpg

      ◆シロール  19

       ホラ、ご覧のように屋根が木の板
       葺かれているのです。
       上手く見えるかな?



d0097427_401536.jpg

      ◆シロール  20 

       内陣には、やはり北の香りを持つ
       木造彩色の祭壇がありました。



d0097427_413345.jpg

      ◆シロール  21

       教会の横を北に向かう国道が通り、
       向かい側の谷に、少し村が広がり。



d0097427_422615.jpg

      ◆シロール  22

       新しいコンドミニオのようですが、
       やはり薪の蓄えが見え、菜園、そして納屋兼作業所。
       ぽつんと離れて、ワンちゃん用!



d0097427_431250.jpg

      ◆シロール  23

       古い村の信仰を物語るフレスコ画が
       あちこちに残りますが、
       シロールの隣村の守護聖人でもある
       聖セバスティアーノが多いような。
       
       それにしても、この壁画の出来は素晴らしい!



d0097427_435862.jpg

      ◆シロール  24

       こちらは、大きなコンドミニオの壁のキリスト像。
       これも古そう!



d0097427_445283.jpg

      ◆シロール  25

       かっては確かに、貧しい素朴な山村だったのでしょう。
       新しい造りのコンドミニオもあり、
       修復されて美しくなった家もありますが、
       いかにも、の面影を残す家、納屋がたくさんあり、
       絵心を刺激します!



d0097427_454713.jpg

      ◆シロール  23

       イタリアにスケッチ旅行を! とお考えの方、
       勿論有名な土地もたくさん紹介されていますが、

       多分日本には名も知られていないこんな小さな村
       我が家の周囲にもたくさんある小さな村、
       どこにでも、素敵な小さな珠玉の村がありま~す!
       観光地化されていない、生活の匂いのする小さな素敵な村が       
       まだまだ、たくさん残っていま~す!
       お出かけ下さい、命の洗濯をかねて!!



d0097427_463375.jpg

      ◆シロール  24

       村の目抜き通り沿いにある泉。

       特別な彫りもありませんが、
       でも、素敵でしょう?!



d0097427_472720.jpg

      ◆シロール  25

       泉に広がる波紋。

       鉢の花が落ちて、揺れています。



d0097427_482473.jpg

      ◆シロール  26

       古いまま使われて。

       こういう壁、描きたくなりません?!



d0097427_491541.jpg

      ◆シロール  27

       この石壁!

       中は納屋と思うのですが、
       さりげない花鉢が。



d0097427_4101322.jpg

      ◆シロール  28

       こちらも納屋、木造倉庫と思うのですが、
       外の石壁と木の扉が面白く。
       
       右端に薪の貯蔵が見えますが・・、



d0097427_4111072.jpg

      ◆シロール  23

       この角を曲がると、細い路地が通り、
       そしてホラ、突き出した家の部分、
       あそこはかってのトイレ部分ですね。
       (最近この手の話題がしばしばで・・!

       壁に穴が開けられ、ははは、
       下に桶でも置いただろう切り込み部分が、ね。



d0097427_412740.jpg

      ◆シロール  24

       はい、お色直しに・・!



d0097427_413032.jpg

      ◆シロール  23

       国道筋からシロールの村に曲がり、
       上り坂の角にあるのです、この建物。

       使われているのか、いないのか、
       それにこの扉のいろいろ!
       興味をそそられますねぇ。



d0097427_4143767.jpg

      ◆シロール  24

       この眺めは、下の村から川沿いに戻って来る所。

       少し夕闇迫る中を戻りながら、
       セルジョが聞き込んだ同じコンドミニオの人の噂話
       未亡人になったと思ったら、即、上の階の寡と住みだしたとか・・、
       こういう楽しい話を延々と・・、良いですねぇ!



d0097427_415307.jpg

      ◆シロール  25

       朝の村外れ。

       曲がった道が、草原の奥まで続いて行きます。



d0097427_4161697.jpg

      ◆シロール  26

       やはり家庭菜園が広がり、
       せっせと世話をする人々の姿が見えます。

       インゲン豆も色づき始め。



d0097427_417984.jpg

      ◆シロール  27

       細い小川沿いの道を、お母さんとボクが山に向かって。
       この姿は、村の人ではないですね。
       彼らにとっても、夏の良き日の思い出に。

      ◆*◆

       平凡な、イタリアの山村の風景ですが
       大変新鮮で楽しかったので、皆さんにも
       普通のイタリア庶民の避暑の様子を見て頂こうと、
       写真をたくさん!

       翌日は長男夫婦もやって来て、
       近くの村をぐるっと回っての散歩もしましたので・・、
       
       続きは、下の「次のページへ」を、クリック願いま~す!

       

by italiashiho2 | 2009-12-13 03:36 | ・ドロミーティ Dolomiti | Comments(2)
2009年 12月 13日

   ・・・ 夏の思い出 ・ 山の家、庶民の避暑地 その2 ・・・

      引き続き、有難うございます!
      トレンティーノ・アルト・アディジェ州にある
      ヴェネト庶民が良く出かける避暑地、シロール・Siror
      フィエラ・ディ・プリミエーロ・Fiera di Primiero 近辺
      様子を、ご覧頂いています。

d0097427_2462568.jpg

      ◆パンフレットから  1

       これは町のパンフレットからで、
       秋口になり、春から山の放牧地に行っていた
       牛や羊達が村に戻って来る、その催しの写真です。
       
       今年も9月の末の日曜に予定されていました。
       一度見た長男の話によると、とにかく延々と続くのだとか!

       写真の中に見える男性の姿、
       短めのズボンに頑丈で重そうな靴。
       いかにも山で暮らす、素朴な人の姿ですね。



d0097427_247157.jpg

      ◆パンフレットから  2

       飾り付けられた牛君。
       花ではなく栗や葡萄、リンゴ、赤くなった木の実など、
       何とも可愛らしいというか・・!

       里に戻り、冬の雪の日を小屋の中で過ごし
       春にまた山に戻ります。



d0097427_247464.jpg

      ◆地図をどうぞ  1

       右上、赤い印の見えるのがベッルーノ・Belluno 
       我がコネリアーノからは北に50K程の位置。

       左に谷を下って来て、フェルトゥレ・Feltre で、
       ここから北に。

       紫の線が、ヴェネトとトレンティーノ・アルト・アディジェの
       州境です。

       コネリアーノからだと車で2時間弱、
       距離は通る道により異なりますが、約100K程でしょうか。

       ベッルーノのご案内は
       http://italiashio.exblog.jp/9831542

       フェルトゥレのご案内は
       http://italiashio.exblog.jp/5012770

       VIPご用達 コルティナ・ダンペッツォは
       http://italiashio.exblog.jp/9675646



d0097427_2482045.jpg

      ◆地図をどうぞ  2

       こちらで細部を。

       フィエラ・ディ・プリミエーロが国道の分岐点にあり、
       かなり大きく繁華街(?)。
       シロールから、トナディーコ・Tonadico
       トランザックワ・Transacqua とぐるっとゆっくりと
       散歩して戻ると3、4時間でしょうか。

       こういった日常の散歩の他に、
       この地図には見えない、あちこちの村の各種催しに
       村の産物を食べに出かけたり、
       車やバスで少し遠出して高い山に登ったり・・
       が、夏の山での過ごし方です。



d0097427_249979.jpg

      ◆トナディーコ  1

       2日間とも午後少し涼しくなっての散歩に出かけ、
       海抜765mのシロールから、少し低いトナディーコの村に。

       これはトナディーコ村の高所にあるサン・ヴィットーレ教会
       11世紀に遡る古い教会との事ですが、最近修復され
       4層にも描き重なれた中世のフレスコ画が発見されたそう。
       今回は行きませんでしたが、またチャンスを見て。



d0097427_2502416.jpg

      ◆トナディーコ  2

       緩やかな傾斜地に点在する、と言ってもこうして写すと
       かなりの数の小屋(農機具置き場や納屋)が見えますが、
       その間を縫って、緩やかにカーヴする小道が続きます。

       奥に広がるのが、トナディーコの村。



d0097427_251176.jpg

      ◆トナディーコ  3

       ご覧のようにゆっくりの傾斜道で、
       小さな小屋やら、大きな造りの家やらが、ポツポツと。
       


d0097427_252557.jpg

      ◆トナディーコ  7

       トナーディコ村の方が少し人口が多く1500人程で、
       歴史的文化的にもこちらが古く、勝る様子。

       村の写真は今回余り撮りませんでしたが、
       興味深い建物の並びをかなり見ましたし、
       シロールともに、スケッチ・写真題材に事欠きません!



d0097427_2525145.jpg

      ◆トナディーコ  8

       こんな旧い門があり・・、



d0097427_253371.jpg

      ◆トナディーコ  9

       中は、現在市役所となっているスコーポリ邸・Scopoli.
       元は1000年頃に穀類倉庫の目的で建てられたようですが、
       15世紀にスコーポリ家の住居に。
   
       スコーポリ家というのは、マントヴァ出身の様ですが、
       この地で公証人、代理人、長官などを輩出し、
       13~18世紀にかけ繁栄し、この建物も拡張、
       内部をフレスコ画で飾り、礼拝堂もあるそうですが、
       家系は19世紀初頭に消滅。



d0097427_2542066.jpg

      ◆トナディーコ  10

       こちらにアップを。

       建物の正面には少しのフレスコ画が残り、
       2階の2つ並ぶ窓の円柱は、なんと木製!
       現市役所とはいえ、入り口扉がまるで倉庫風で・・。



d0097427_255679.jpg

      ◆トナディーコ  11

       はい、またまたトイレ、で~す!  ははは。



d0097427_2555966.jpg

      ◆トナディーコ  12

       村を抜けて来ると川沿いの道に出て、
       北の山への風景が開けます。

       村から見える、カステル・ピエトラ・Castel Pietra       
       11世紀の初頭に建設され、フェルトゥレの司教領の北の守護に、
       15世紀にはハプスブルグ家に対抗する封建領主の住居となり、
       17世紀後半の大火事に至るまで、住み続けた様子。

       いかにも中世の山城の様子ですが、
       見物できるよ、とのセルジョの話です。
       来年を楽しみに。



d0097427_2564740.jpg

      ◆トナディーコ  13

       シロールの村は余りにも山に近く高い山が見えませんが、
       こうして少し下ると、奥の高山が顔を見せます。



d0097427_2574060.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  1

       トナディーコからフィエラに下ります。

       川沿いに続く散歩道を行くと、
       いかにもレトロ調の建物が。




d0097427_2582836.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  2

       こちらはグンと大きな、由緒ありげな建物。
       広い芝の庭に囲まれ涼しげです。




d0097427_2592314.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  3

       町外れの公園。
       木々が涼しい陰を作り、
       人々がゆっくりと寛いでいます。

       もう一つの公園には、子供達の遊園地が広がり、
       その傍らには、踊リのフロアと音楽とバールがあり、
       たくさんの中年以降カップルが、昼間もワルツをね。
       これも、それも、夏の避暑地の楽しみ方。




d0097427_30487.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  4

       上の公園の傍らには薔薇園があり、
       暑い盛りを頑張って、まだ咲いている薔薇たち!




d0097427_304368.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  5

       こちらも。




d0097427_312712.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  6

       フィエラの町の教会と、市の塔。
       町の賑わいが少し見えますね。

       

d0097427_321155.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  7

       町の屋根越しに見える、ドロミーティの山。




d0097427_33042.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  8

       上の写真の教会と市の塔周辺がいわば中心で、
       車も入らず、バールの席が並び、のんびりと
       人々が行きかい賑わっています。

       ジェラートを舐めたり、ちょっとした買い物をしたり、
       まさに庶民の避暑地なのですね。
       コルティナ辺りとはまるで雰囲気が違い、気楽に。



d0097427_334872.jpg

      ◆トランザックワ  1

       翌日の午後は、やって来た長男夫婦も一緒に
       少し遠征を。

       シロール ~ トナディーコ ~ トランザックワ 
       ~ フィエラ ~ トナディーコ ~ シロールの行程。
       
       長男のパオロは大袈裟に言う奴で、いかにも大遠征風でしたが、
       何の事はない、ホンの散歩でした!

       これは、少し高所からのトランザックワ辺りの眺め。
       


d0097427_344648.jpg

      ◆トランザックワ  2

       トナーディコから川を渡り、坂道を少し。
       少し鄙びた村の印象です。



d0097427_353723.jpg

      ◆トランザックワ  3

       逆に、興味あるモチーフには事欠きません。



d0097427_362950.jpg

      ◆トランザックワ  4

       これなど、何に使うのか・・?
       でも、面白く美しい!



d0097427_372412.jpg

      ◆トランザックワ  5

       上の石の壁と、下の薪の蓄えとが
       そっくりの色合いと材質感で!

       2つ並んだ車輪がモダンアート風。



d0097427_394433.jpg

      ◆トランザックワ  6

       フィエラから発車の、観光電車がこの上の道にも。
       ホラ、乗っているのは皆大人でしょう?!

       ゆっくり散歩の間に、2度ほど回って来ましたね。



d0097427_3103830.jpg

      ◆トランザックワ  7

       丘の高い位置を道が通るので、
       谷の向こうの村が良く見えますが、
       これは丸太を組んだ小屋。

       なんとなしに正倉院を思い出し・・。



d0097427_3113498.jpg

      ◆トランザックワ  8

       ロバ君がいて、



d0097427_3123013.jpg

      ◆トランザックワ  9

       セルジョの孫のサミーラと、シロールの
       お祖母ちゃんの家に来ていたニコラが大喜び。



d0097427_3132053.jpg

      ◆トランザックワ  10

       フィエラの南西にあるゴシック様式の美しい教会、
       サンタ・マリア・アッスンタ・S.M.Assunta.

       右隣に見える建物も歴史ある建物のようですが、
       どちらにも今回は行きませんでした。



d0097427_3141616.jpg

      ◆トランザックワ  11

       山手に広がる森の手前には、
       お馬さんたちや、



d0097427_315285.jpg

      ◆トランザックワ  12

       のんびりの牛の姿も見えます。



d0097427_3161739.jpg

      ◆トランザックワ  13

       そうです、この高さまで道が続き、
       ゆっくりと下って戻れる、散歩に最適コース。



d0097427_317182.jpg

      ◆トランザックワ  14

       ぐるりと見回す、周囲の山並み。



d0097427_3173848.jpg

      ◆トランザックワ  15

       ゆっくりと下りながら、
       時に道端のベンチで休み、おやつを食べたり。



d0097427_31826100.jpg

      ◆フィエラ・ディ・プリミエーロ  9

       下まで下って来た所。

       違う谷を下ってくる川筋が2本、
       フィエラ辺りですぐ隣になりますが、
       屋根つきの細い橋が一つ。



d0097427_3191668.jpg

      ◆トナディーコ  14

       山の日暮れは早く、肌寒いほどになります。
       あちこちと火の点き始めたトナディーコの
       横を通り、緩やかな坂道をシロールに。



d0097427_320979.jpg

      ◆フェルトゥレ近く

       3日目のお昼前にシロールを出発、
       ベッルーノの中世の山城、ズメッレ・Zumelle を見て
       家に戻りました。
       これはフェルトゥレの手前、ラモン・Lamon 辺り。

       山は涼しかったです!
       海抜が760mとそう高くないので、日中も25度前後ですが、
       夜は寒いほどで、何よりものんびりと過ごせます。
       セルジョの家の台所に、アーチ型の刳り貫きがあり
       そこに来春、滞在方々絵を描く約束が出来ました。
       という事で、
       少しずつイタリア式避暑にも慣らされそうです!

      
     ◆*◆*◆

       ブログご訪問、有難うございます!

       12月は誕生月、ブログを始めて4年過ぎました。
       早いものです。
       絵を描く者の目から見て、有名地ではなくとも
       描ける場所の情報提供を、と始めたブログとメルマガでした。

       メルマガは時間が取れなくなり既に廃刊しましたが、
       古いブログ記事にはまだ、メルマガのご挨拶が出ます。
       申し訳ないです、徐々に除けて参りますので。

       時にブログ更新に追われる時もあるのですが、
       自分の旅行の整理にもなり、
       やめずに頑張らなくては、と思っています。
       と、ブログを続ける事で、新しく知る事が大変多く、
       逆の楽しみになりました
       ブログを通じての、新しいお友達もでき
       これも大変ありがたい、嬉しい事です!

       5年目にかかります
       今後とも、皆様
       どうぞよろしくお願いいたします!!

by italiashiho2 | 2009-12-13 02:42 | ・ドロミーティ Dolomiti | Comments(8)
2009年 12月 07日

   ・・・ 第3回 X ファクター ・ 新人歌手発掘TV番組 ・・・

d0097427_2154515.jpg

      今日は、イタリアのTV番組 Xファクター・XFactor
      先週2日の夜最終戦が行われた、国営放送RAI2の
      新人歌手発掘番組のご案内です。
      今回が第3回目ですが、すでに大人気番組となり、そして
      大変鮮やかな美貌と実力を持つ、若い歌手が誕生しました!

d0097427_216301.jpg

      ◆司会者

      番組の仕組みなどについては、今年2月に行われた第2回めの
      時にご案内していますので、そちらをご覧下さいね。
      http://italiashio.exblog.jp/9365168

      で、こちらが今回も司会を務めるフランチェスコ・Francesco.
      TVニュースぐらいしか見ませんで、ゴシップも月一の
      美容院仕込みなので、誰の息子かも知りませんでしたが、
      暫く前にTVのCMに親父殿と出ていて、
      何とまぁ、並ぶとそっくりで驚きましたが、
      イ・プー の ロビー・Robyの息子なのでした!

      日本は流行り廃りが激しいから、イ・プーもご存じないかな?



d0097427_2171943.jpg

      ◆審判員 ならびに団長  1

       今年の応募者は4万人を越えたらしいですが、
       16~24歳、コーラス、25歳以上 の3つのクラスに
       各4名(4組)が最終予選で残り、番組に参加です。

       番組の審査は視聴者の電話投票で、最低点の2人が最終決戦、
       これは審判員がどちらかを決めて毎週1人ずつ落ち、
       また途中からの参加もあり、番組は13週間続きました。

       こちらは、今回コーラス組担当兼審判員
       マーラ・マイオンキ・Mara Maionchi.



d0097427_21884.jpg

      ◆審判員 ならびに団長  2

       16~24歳組担当のモルガン・Morgan.
       相変わらずのカリスマ性に満ちた、舌鋒鋭い男ですが、
       担当した組から2回続けて優勝者を出している
       実力者でもあります。



d0097427_219115.jpg

      ◆審判員 ならびに団長  3

       25歳以上組担当の、クラウディア・モーリ・Claudia Mori.
       と、この名を聞いて何者か分かる方は、大変な通!
       昔は女優兼歌手で、アドリアーノ・チェレンターノの奥方
       現在は音楽関係のマネージャーなどしているとか。
 
       厳しいとの評判で、まさに生真面目なのですね。
       モルガンともマーラとも何度も衝突、激論で、
       これが今回の、番組前半の盛り上がりを挫きました。


d0097427_2195320.jpg

      ◆ゲスト  1

       番組の写真も何度か撮ったのですが、
       最後に振り返ってみると、各参加者の写真を載せ、
       あれこれ書いても詰まらないなぁ、と思うほどに
       最終戦まで残った2人はダントツで
       しかも、優勝者は鮮やかだったのです。

       という事で、毎回登場した何人ものゲスト歌手の
       内からの写真をどうぞ。

       エロス・ラマツォッティ・Eros Ramazzotti.
       高音の美声は少し低めになりましたが、
       既にデヴュー25年とか!



d0097427_22055100.jpg

      ◆ゲスト  2

       ホイットニー・ヒューストン
       さすが大物、素晴らしい歌いっぷり!

       大体ゲスト歌手は、番組前にスタジオで参加歌手に会い、
       激励の言葉とか、一緒に歌ったりのおまけもあるのですが、
       彼女は、登場時間寸前に到着、歌ってさっと引き上げると言う、
       おお、さすがぁ!!



d0097427_2214371.jpg

      ◆ゲスト  3

       マライア・キャリー
       上手い、可愛い、さすがぁ!!

       ぷっくり、まぁるくなった感じで、
       一段と可愛いイメージが増して、そして、上手いねぇ!!



d0097427_2223554.jpg

      ◆ゲスト  4

       第2回の優勝者、マッテオ・ミクッチ

       最初のCDがよく売れてディスコ・ドーロになり、
       2枚目のCDが出たとか。
       第2回目の番組出身では、彼と同様私の好みだった
       ノエミがよく売れているようです。



d0097427_2232493.jpg

      ◆番組担当の

       こちらは、舞台構成、振り付け担当
       ルーカ・トマッジーニ・Luca Tommassini.

       第2回から担当ですが、彼のお陰で大変楽しめます。
       参加歌手を陰から支え、個性の引き出しに大いに努め、
       その努力たるや、まさにプロの仕事です!



d0097427_2243273.jpg

      ◆参加歌手  1

       何人かの今回の参加歌手のご紹介も。

       こちらはダミアーノ・Damiano.
       前評判は結構高く、女性に大いに受けたらしいですが、
       う~ん、イマイチね、不発弾でした。



d0097427_2253316.jpg

      ◆参加歌手  2

       16~24歳組の、キアーラ・Chiara.
       モルガンは大いに買っていて、
       上手いのは上手いのですが・・、ね。
       



d0097427_2263064.jpg

      ◆参加歌手  3

       左が、途中から参加して2度勝ち残ったパオラ・Paola.
       大声量で上手い人ですが、モルガンもマーラも
       イマイチ買いませんでした。
       上手すぎて心を感じない、というので。
       難しいですね。

       右3人は、ヤヴァンナ・Yavanna という3人姉妹。
       彼女達は最終戦にまで残り、3位に。
       上手くて、真面目で、美人ですが、
       余りにも女らしさを強調するのが、ワッシの様な者には・・!



d0097427_2271696.jpg

      ◆ゲスト  5

       素晴らしい美人ゲストの登場なので、ご紹介を。
       女優のクラウディア、姓は知りません。
       
       こういう美人を見ると、世の中広いなぁ!と
       素直に感嘆いたします。       



d0097427_2281172.jpg

      ◆ゲスト  6

       ジャンナ・ナンニーニ・Gianna Nannini.

       今回も登場、新しい曲 ソーニョ・夢 
       女性への暴力に対する、静かな抗議の歌を。



d0097427_229519.jpg

      ◆ゲスト  7

       最終日登場のルーチョ・ダッラ・Lucio Dalla.
       
       聞くだけで涙が湧くような彼の名曲 カルーゾ・Caruso
       最終戦に残ったジュリアーノとデュエットで。



d0097427_230149.jpg

      ◆最終戦  1

       最終日に3人残った参加歌手は、
       先ほどご紹介の女性コーラス、ヤヴァンナと
       このジュリアーノ・Giuliano Rassu.
     
       姓でお分かりのように、
       サルデーニャ島のサッサリ・Sassari 出身、27歳。
       彼は途中からの参加で、独特のさび声と歌唱の上手さ
       内気さもだんだん打ち解け、最終日にはこの顔。

       単なる歌番組ではなく、
       プロの指導を受けつつ新しい課題曲に挑戦する、
       大きなTVスタディオで、プロの舞台構成で歌う、
       有名歌手とも出会う、自分の地元コンサートで応援を受ける、
       そういった事でどんどん力をつけ
       顔つきも変わって行きます
       
       イタリアの歌手の曲を聞く事と共に
       この番組が好きな理由です。



d0097427_2305230.jpg

      ◆最終戦  2

       そしてこの マルコ・Marco Mengoni  20歳

       予選通過の時から見ていますが、
       この美貌にまず驚き!
       番組が始まると、その高い声の綺麗さと上手さに驚き!
       ロック、ポップ、バラード、何でもこなすのです。
       
       歌い終わって グラツィエ! と言う声など
       良く聞えないほどのはにかみで、
       モルガンに強くあたられると涙ぐむ繊細さ!
       それが歌い始めると強く、直にこちらに伝わってくる、
       まさに、歌うために、表現するために生まれてきた感さえする彼。

       驚きの何週かが過ぎ、次第に彼が分かって来ると、
       他の参加者が落ちても、当然と(失礼!)
       ジュリアーノとマルコが残る、と思うように。



d0097427_2314947.jpg

      ◆最終戦  3

       そして、やはりこの2人の決勝戦に。

       彼ら自身の作った新曲も紹介済みで、
       ジュリアーノは、ルーヴィド・Ruvido・ぶっきらぼう、
       マルコは、ドヴェ・シ・ヴォーラ・Dove si vola・飛ぶ所。

       ジュリアーノの曲は、彼の声の特徴とピッタリで素晴らしく、
       マルコの曲は上手いので聞かせますが、曲としては特別ではない様な。

       何週間も前から、マルコが優勝という予想だった様ですが、
       最後になって、ジュリアーノがぐんと追い上げ・・



d0097427_232444.jpg

      ◆最終戦  4

       マルコが優勝!

       この最終戦も、電話の一般投票で決まりです。



d0097427_2333331.jpg

      ◆最終戦  5

       番組の第3回目は、マルコという
       一種怪物的な若手歌手が躍り出ました。
       こういう歌手の存在の前には、他の参加者は色褪せます。

       今までの2回の優勝者が、特別のヒットを生まなかったので、
       今回のマルコの登場は、関係者にとっても嬉しい事でしょう。

       いやぁ、若くてハンサムでそして上手い、というのも
       世の中にはいるんだなぁ! というのが正直な感想です。

       Rai のサイトはこちらです、
       カテゴリのあちこちを探して見て下さいね。
       Le canzoni di Marco というので、彼の歌が聞ける筈。
       http://www.xfactor.rai.it/R2_HPprogramma/0,,1067235,00.html

       グーグルでも、X Factor Marco などと打ち込むと、
       いっぱい出ますから、お楽しみ下さい!
    


d0097427_2343129.jpg

      ◆最終戦  6

       第2回目が今年2月にあり、なぜこの秋に第3回目が?
       と思いましたら、来春のサンレモ音楽祭に       
       この優勝者が直接に参加出来るようになったからだそうで、
       しかも新人部門ではなく、ビッグの部門に!

       で、マルコの隣の女性アントネッラが、
       来春のサンレモの司会者なので、お迎えに。

       という、X ファクター 第3回始末記 でした。


     ◆*◆*◆

       ブログご訪問、有難うございます!

       あっという間に12月になり、
       第1日曜日をめどに町の通りや、家々の
       クリスマス・イルミネーションが飾り付けられます。
       ブログも我が家も、ささやかにキルトなどで変身を。

       昔に比べると、商店などの飾りつけも
       かなり早くなった気がしますし、
       スーパーの日曜開店も始まりました。

       今年の雪の到来も早く、既にスキー場もオープン、
       8日の祭日を挟んで大いに賑わっているとか。

       我がPCのインターネット接続も、再び遅いながらも順調に。
       毎週見る番組も無くなり、読書に励まないと・・。

       お風邪など引かれませぬよう!
    
              

by italiashiho2 | 2009-12-07 02:11 | ・イタリアのTV番組 TVitalian | Comments(5)
2009年 12月 02日

   ・・・ ヴェネツィア ・ 黄昏から夜に ・・・

d0097427_1214324.jpg

      先日 フィレンツェ・黄昏から夜に と題してご案内しましたので、
      今回は ヴェネツィア ・ 黄昏から夜に をご覧頂きますね。
      この日お天気は良かったのですが、朝から霧がかかり、
      駅から大運河をヴァポレットで、サン・マルコに戻ってきた時は日没後で、
      サンタ・マリーア・デッラ・サルーテ教会背後の空が、ほんのりピンクに。

      フィレンツェ・黄昏から夜に は、こちらに。
      http://italiashio.exblog.jp/10463434



       サン・ジョルジョ・マッジョーレも薄い霧の中、
       明かりが点き始め、月も中空に。
d0097427_122968.jpg




       S.M.デッラ・サルーテ教会の東、ドガーナの先っちょ。
       三角に尖った先に、ヴィエンナーレ見物の人々の姿が見え、
       蛙を手に吊るした少年の彫像もうっすらと。
d0097427_1223089.jpg

       奥には、ジュウデッカ島のレデントーレ教会が浮かび上がります。



       ほのかに浮かぶデッラ・サルーテ教会が美しく、
       上手く写せる場所を探して、あちこちうろうろ。
d0097427_1225168.jpg




       サン・ジョルジョに点る灯の数も多くなり、
       その右奥にも灯が見え始めます。
       はい、リド島の明かり。
d0097427_123162.jpg




       サン・マルコ広場は、まだまだたくさんの人出で、
       明かりの点いたドゥカーレ宮がとても美しく。
d0097427_1234035.jpg




       2階内部の回廊部分も、よく見えます。
d0097427_124692.jpg

       14世紀からの建設と言うのに、
       要塞感がまるでない、ヴェネツィアの宮殿。

       ピンクと白の石の色
       レース飾りのような彫り
       風の吹き抜ける回廊
       やはり、オリエントの香り



       こちらは、海に開ける小広場の方。
       この開放感!
d0097427_1243322.jpg




       ヴェネツィアの守護聖人サン・マルコのシンボル、
       そしてヴェネツィア共和国のシンボルともなった
       翼を持つライオン君
       月に吠える図。 
d0097427_125154.jpg




       霧で少しぼんやりと。
       灯が明るくなり始め、
       時計塔の上の2人のムーア人も、浮かび上がり。
d0097427_1253684.jpg




       サン・マルコの大聖堂にも照明が。
d0097427_126594.jpg




       鐘楼には何時まで上がれるんだったっけ?
       と見上げると、まだ人影が見えるので、では!
d0097427_1263690.jpg

       確か、6時前頃だったような・・。
       


       鐘楼の上から、ヴェネツィア本島の北西を
d0097427_1273651.jpg

       左に明るく光るのが、多分ローマ広場辺りで、
       真ん中辺り、延びる光の線が、
       本土とを繋ぐリベルタ橋・ponte della Liberta`



       サン・マルコ広場。
       人出が減り、白い石の模様も良く見えます。
d0097427_128250.jpg




       広場の南側の、カフェ・フローリアン
d0097427_1282624.jpg

       どうしたんだろ?
       昼間もまるで客の姿を見ませんでしたが・・。



       広場の西側、コッレール博物館
d0097427_1285241.jpg
     
       ヴェネツィアの美術館、博物館巡りも
       再開したいものです。
       


       広場の北側、旧政庁の建物。
       店の明かりがこぼれ、
       回廊部分の白い石の模様も見えます。
d0097427_1291544.jpg




       時計塔の上、鐘つきムーア人の彫像。
d0097427_1294036.jpg

       昼間下から見ると青銅色にしか見えないのが、
       今、お尻が白く見えるのを発見!
       ウム、きわどい衣装だなぁ。



       サン・マルコ聖堂の丸屋根
       こうして改めてみると、
       やはりオリエント、ビザンティンの形ですね。
d0097427_1301019.jpg




       手前右、白く浮かぶのは
       サン・ザッカリーア・San Zaccaria教会
d0097427_1303168.jpg

       左奥に見える手前は、
       サン・ニコロ・デイ・グレーチ・San Nicolo` dei Greci教会
       ですが、その奥の鐘楼がどこのか分かりません。



       小広場の先を見下ろして。
       人出が少し減り・・。
d0097427_131330.jpg




       スキアヴォーニ河岸・Riva della Schiavoni.
       湾曲して伸びる形が良く分かりますね。
d0097427_1312868.jpg
       
       サン・ジョルジョ島の東の航路にも赤い灯が点り
       奥に水平に延びる灯りは、リド島。



       サン・ジョルジョ・マッジョーレ島と教会
       San Giorgio Maggiore.
d0097427_1315327.jpg

       まだまだたくさんの船が往き来していますが、
       夜の運河が意外と暗いのに、いつも驚きます。



       ドガーナの先端と、デッラ・サルーテ教会
       ジュウデッカ島・Giudecca の灯が並びます。
d0097427_1322954.jpg




       鐘楼から降りる前に、鐘の写真を一枚。
d0097427_1324925.jpg




       鐘楼のエレベーターを降りると、ぐるっと歩かされ、
       広場のカフェ・クワードリの前辺りに出ました。
d0097427_1331899.jpg

       正面左側がカフェ・クワードリで、
       右側にも新しいカフェのテラス席が出来て、
       生演奏があるのです。
       こちら側ふたつにはお客がいるのですが、
       向かい側のカフェ・フローリアンは生演奏が始まったと言うのに、
       お客の姿は見えず、・・気にかかるやん。



       左側の囲いが、鐘楼の近くを覆っているので、
       何か修復中なのかも。
d0097427_1334553.jpg

       人出が少なくなっているので、
       地面にカメラを置き、適当に角度をつけシャッターを。
       はい、3枚のうちの1枚です。



       空の色がすっかり濃くなり。
d0097427_13453.jpg




       宿に戻る道を辿りますが、
       サン・マルコの裏辺りの道はまだ明るく。
d0097427_1342537.jpg

       友人達との相宿は、サンタ・マリーア・フォルモーザ教会
       S.M.Formoza と、サン・ロレンツォ教会・S.Lorenzo
       ちょうど半ば辺り、寝室4つ、お風呂2つ、台所、居間付きで、
       一日確か200エウロだったと。
       中心に近く、大変便利で良かったです。



       レストランの席も、そろそろ埋まり始める時間、
       カメリエーレが人待ち顔で。
d0097427_1345270.jpg




       宿から運河沿い(Rio di S.Severo)に南に来た所、
       この橋を渡り、突き当りを右に行くと、
       サンタ・マリーア・フォルモーザ教会前に。
d0097427_1351743.jpg

       肉眼では、こんなに明るくはないのですが。



       一夕、皆で近くのレストランに。
       通りの脇の小さな広場の奥に
       これまた小さな井戸が。
d0097427_1354776.jpg




       運河に開く小路。
d0097427_1361024.jpg

       道を覚えぬ内は、
       運河に突き当たって引き返す羽目に!



       サン・セヴェーロ運河
       あの橋を左に渡り、出る道を右に行くと
       サンタ・マリーア・フォルモーザ教会。
d0097427_13632100.jpg

       運河も道も暗いですが
       ヴェネツィアは安全な街

       右道奥突き当りを右に・・



       突き当りの建物の入り口上に、
       聖母子と聖人と、加護を願う人の姿。
d0097427_1365533.jpg

       ここを右に曲がり、またすぐ左に曲がると、
       天井の高い古い建物の3階に、はぁはぁ・・少し息切れ、
       宿がありましたぁ。

       お休みなさい!


     ◆*◆*◆

       ブログご訪問、有難うございます!

       我がPCのインターネット接続はダイアルアップですが、
       遅いながらもまぁ順調に動いてくれ、
       月に税込み12エウロで使い放題なら文句は言えない、と
       思っておりましたら、なんと・・、

       つい先日から、接続しても息絶え絶えとなり、
       サイトに行く着く前に絶息、行き倒れ、という状態に!
       メールも開けず、自分のブログにも届かず・・。
     
       イタリア・テレコムに電話しましたら、
       ADSLでないならそれは標準、とのつれない言葉。
       ADSLを申し込んで既に1年近く、そのまま放置されているのにぃ!

       テな事で、今回の記事が更新出来るのかどうか
       気がかりでしたが、これが読んで頂けるのは
       アップできた証拠でございます。
       という事で、次回の分が遅れましても
       元気で~す、というご挨拶を先に申し上げておきますぅ!!

       遥かなるイタリアより、  かしこ

       
       

by italiashiho2 | 2009-12-02 01:06 | ・ヴェネツィア Venezia | Comments(14)