<   2013年 06月 ( 6 )   > この月の画像一覧


2013年 06月 27日

   ・・・ 発見のモニュメント ・ ポルトガル、リスボン ・・・

d0097427_202823.jpg

       今日は、ポルトガルはリスボンの西の地区ベレン・Belémにある
       「発見のモニュメント」をご覧下さいね。

       いやぁ、毎回あちこち飛びまわりたい訳ではないのですが、
       今回はヴェローナのドゥオーモかお城を、と用意しつつも
       イマイチ気が乗らず、
       夏の海、青空が見たいなぁとスロヴェニアの在庫まで探しに・・!
       
       結果、大航海時代を開いたポルトガルの男達がわんさかいる
       ははは、この記念碑の背後の青空を思いだし・・、
       という訳です。

       トップの写真は、ベレン地区に向かうバスの中からの
       4月25日橋、約2kの長さ。
       対岸に見える腕を広げたキリスト像は、
       ブラジル、リオ・デ・ジャネイロの山上にあるもののレプリカ。

       まるで海の様なイメージを持つ大河テージョが、
       緩やかに蛇行してゆくリスボンの街と対岸を繋ぐ橋は、
       この4月25日橋と上流側のヴァスコ・ダ・ガマ橋の2本。

       ヨーロッパで一番長いと言われる17kに及ぶ
       ヴァスコ・ダ・ガマ橋については
       リスボンの新地域・街の新しい顔 1と2 でご案内を。
       http://italiashio.exblog.jp/14607828/
       http://italiashio.exblog.jp/14614288/



       西に向かい、やがて見えてくる「発見のモニュメント
d0097427_205028.jpg



       ベレン地区には、一枚の写真に収まらない程の大きな
       このジェロニモ修道院も、
d0097427_21652.jpg



       有名なベレンの塔もあるのですが、
d0097427_212220.jpg

       今回は1枚づつだけでパスし、次回に、ね。


       ベレンの塔前からこんな風に見える、
       4月25日橋と、手前左側に「発見のモニュメント」
d0097427_213796.jpg



       こんな風にカラヴェッラ帆船、15~17世紀にかけ
       ポルトガルやスペインで使われた3本マストの快速帆船、
       の舳先を模したもの。
d0097427_22455.jpg



       後ろから近ずくとこんな風な形で、高さは52mと。
d0097427_221949.jpg

       中程までエレベーターがあり、その後は階段を自力で、はい、
       塔の一番上まで上がれ、パノラマを堪能できるそう。



       船の両側には、ポルトガルに大繁栄をもたらし
       世界地図、地球の形への認識を大いに改めさせた
       大航海時代の男達の姿が居並びます。

       こちらは東側、先頭に立つのはエンリコ航海王子
d0097427_224161.jpg


       テージョ河に舳先を向けた形のモニュメントなのですが、
       現在のこれが作られたのは1960年の
       エンリコ航海王子の没後500年を記念しての事。

       それ以前にも同様の記念碑があったようですが、
       粗雑な資材での建設で崩壊の危険もあり、
       この記念年を期しての再建設だった様子。

       船型部分はセメントですが、
       両側の人物像は白い石像。



       で、背後の突堤には、この羅針盤を模した大理石のモザイクがあり、
       「薔薇の風」と呼ばれる円形の直径がなんと50m!
d0097427_23674.jpg

       写真はウィキペディアから拝借ですが、



       こちらも拝借の写真で、中心にある世界地図の様子を。
d0097427_23288.jpg

       白く描かれたシダの葉型ですが、

    ◆ 追記です
       なんの気なしに「シダの葉」と書いたのですが、
       シダの葉に何か意味があるのかも知れませんが、
       航海に関連する、羅針盤の中のブルーの部分ですから、

       ひょっとして「海草」を現わしているのかも!と気が付きました。
       どう思われますか?
 



       如何、この大きさなのです、 全体をご想像下さい!
d0097427_23427.jpg



       で、はい、我が日本の国は・・!
       許容範囲の姿かなぁ・・?!
d0097427_235652.jpg



       帆船も見え、shinkaiの頭も写っていますが、ははは、
       日本の下に見える数字1541は、
       ポルトガル側からの日本発見年でして、
d0097427_242097.jpg
       
       我々は1543年に、種子島にポルトガル人が鉄砲を伝来、
       と学んでいますが・・。



       人間像の細部をご覧頂くとして・・、
       東側から、前半分をまず。
       
       先頭に立つ、手にカラヴェッラ船を持ったのが
       エンリコ航海王子(1394-1460)
d0097427_244346.jpg



       こちらがポルトの街で見かけた大きな
       エンリコ王子のタイル装飾、教会の壁にあったものですが、
d0097427_252691.jpg

       大航海への熱い情熱を持ち、航海士たちへの資金提供もし、
       大航海時代の到来を招いた人物としての評価ですね。



       もう一度写真をご覧頂き、

       2人目はアフォンソ5世・AfonsoV(1432-81)
d0097427_254831.jpg

       エンリコ航海王子の甥にあたるポルトガル国王で、
       航海への資金提出をしたと。

       3人目がヴァスコ・ダ・ガマ(1460-1524)
       アフリカ南岸を経てのインド航路を開拓
       ポルトガル海上帝国の大繁栄の基礎を築いた人とでも。


       頭だけ見える方を除き、下に全身が見える4人目は、
       ペドロ・アルヴァレス・カブラル(1467-1520)
       ブラジル発見者。

       ポルトガルの大繁栄は、ブラジルそしてアフリカに
       植民地を持っていたのに由来しますが、そう、この方。


       5人目がフェルナン・デ・マガリャンエス、はい、
       フェルディナンド・マゼラン(1480頃-1521)、
       初の世界一周航海を成し遂げたものの、自身は
       フィリピンで戦死という・・。



       後ろ半分をどうぞ。
d0097427_27209.jpg
      
       紋章の付いたのを持っているのが、アフリカのコンゴを
       発見のディオゴ・カオン(1450–1486)
       

       後ろから2人目十字架を胸に、手を合わせているのが、
       1549年に日本への初のキリスト教伝道の
       フランシスコ・ザビエル(1506頃-1552)
       


       では西側の全体をまず見て頂きまして。
d0097427_275973.jpg

       私がなぜこのモニュメントに興味を持ったかと言いますと、
       こちらの真ん中から下辺りに、僧服が2人、
       上の一人は十字架を高く捧げ持っているのですね。

       あ、坊主がいる、(失礼!)
       神の名の下に、侵略を大いに励ました輩に違いない、と
       名前を知りたくなったのでした、はい。



       エンリコ航海王子の後ろに屈む人物は、
       エンリコの弟フェルナンド聖王子(1402-1443)
d0097427_28366.jpg

       聖王子と呼ばれているのは、モロッコ遠征に出かけて捕虜となり、
       獄死して後に、カトリック教会より列福されている為で、
       
       そうですね、大航海時代と言うと華やかな大冒険のイメージが
       沸きますが、植民地を求めての大航海で、
       その為の戦争、残虐な殺戮も大いにあった訳ですね。


       航海士、数学者、天文学者などが続きますが、
       中程にパレットを持った画家の姿!
       ヌーノ・ゴンサルヴェス、15世紀後半に活躍の画家と。
d0097427_29419.jpg



       その次がカモンイス、又はカモイーシュ(1524年頃 - 1580)
       ポルトガル史上最高の詩人と謳われますが、

       「ここに地が果て、海が始まる」と彼が歌った
       ロカ岬のご案内は
       http://italiashio.exblog.jp/13939361



       そしてその後ろに僧服2人が続き、
       フエレイ・エンリケ・カルバーリョ、
       フェルナン・ゴンサロ・デ・カルバーリョと言い、
       どちらも神学者というのですが・・。

       続く一人の名が見つからず・・、



       王冠を戴く女性が一人、この方はエンリコ航海王子、
       フェルナンド聖王子、後ろに控えるコインブラ公ペードロ達の
       母君、そして東側にいるアフォンソ5世の祖母に当たる
       ドナ・フィリパ・デ・レンカストレ(1359-1415)と。
d0097427_293569.jpg
       
       英国ランカスター家出身の王妃で、ポルトガル王ジョアン1世との
       婚姻での嫡子達が優秀で、ポルトガルを繁栄に導いた、
       という事で、ここに唯一の女性像なのかも。


       最後は上に名が出ましたコインブラ公ペードロ(1392-1449)

       最初に名を知った時は少し驚きまして、あれこれきちんと名前を
       調べる元にもなりました。
       
       はい、私のブログに何度か名前が出ておりますが、
       覚えておいででしょうか?
       フィレンツェ、ルネッサンス期の彫刻家
       デジデーリオ・ダ・セッティニャーノを。

       コインブラ公ペードロは彼の実の父親で、
       デジデーリオは庶子の為フィレンツェ近郊の石工の家に
       養子に出されたと、森下典子さんの「前世への冒険」に。

       デジデーリオ・ダ・セッティニャーノをご存知ですか?
       http://italiashio.exblog.jp/10782262/

       
       コインブラ公ペードロは旅行好きで外交官を務めていた様子で、
       イタリアはフィレンツェのみならずヴェネツィアにも勿論、
       トゥレヴィーゾにも来ている事を知り、驚きつつも
       なんとなしに親近感を感じたものでしたが、

       エンリコ航海王子の兄にあたるのに気が付かず、知らずにおり、
       ・・なにせ同じ名がめったやたらですものね、と言い訳、
       当然東側2番目にいるアフォンソ5世王の叔父、
       というのが結びつかずにおりました。

       幼い王の即位に関し摂政を勤め、後に反逆罪の名の下で戦死、       
       というので、こちら側の一番しんがりの位置に、と思いますが、

       ポルトガル王家の歴史まで手が届かず、知らない事ばかりで、
       時々芋づる式にこうしてずるずると出てくると・・!!
       
       オビドスでも、名前が出た様な記憶が・・、
       http://italiashio.exblog.jp/14574212/
       http://italiashio.exblog.jp/14579556/



       カモイーシュが「ここに地が果て、海が始まる」と歌った
       ロカ岬からの大西洋の海
       この海の先を目指し、彼らは出かけて行ったのでした。
d0097427_2101060.jpg



       最後はサイトから拝借した、美しい写真をどうぞ。
       海の先は落ち込み、誰も戻れない、との恐怖と闘いつつ
       航海に出かけて行った男達の姿をイメージできるような・・。
d0097427_2102750.jpg


       ポルトガル、スペインのご案内は
       http://italiashio.exblog.jp/i40/



     ◆ お知らせ ◆

       広島の絵の友人槇原慶喜さんから、
       還暦を記念しての、絵と写真による個展のお知らせが届きました。
d0097427_2104340.jpg

       槇原慶喜展
       2013年6月28日(金)~ 7月22日(月)
       安芸高田市立八千代の丘美術館市民ギャラリー
       10時から17時 
       閉館 火曜日

       お出かけ下さいますよう、ご案内申し上げます


       
     *****     

       水彩ブログには、ヴェネト、プロセッコの葡萄畑を描き始めました!
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          

by italiashiho2 | 2013-06-27 02:27 | ・スペイン・ポルトガルSpain Po | Comments(12)
2013年 06月 22日

   ・・・ 夏のヴェローナ ・ ランベルティの塔の上から ・・・

d0097427_441126.jpg

       悪天候続き、肌寒い、と文句タラタラだった北イタリアも、
       遂に先週半ばから暑くなり、寒がりのshinkaiも漸くに半袖!

       プール体操も屋外になり、前の駐車場のたくさんのシナの木の花が
       暫く前から満開で、奥にあるプールまでにも良い香りが漂っています。
       
       で、はい、屋外プール3回目をこなした今、既に赤銅色!!

       あ~あ、この秋は日本行きなのになぁ、と半ば諦めておりましたら、
       今朝プールでルイーザが、薬局で日焼け止め、耐水仕様を買えと。
       50%の、いや、あんたはもう既に焼けているから
       30%ので良いからね、と。
       はい、友人のお勧めに従い、明日薬局に行って参ります。

       美人振りをとはいかぬまでも、少なくとも余り黒くない素顔で
       皆様にお目にかかれるよう、ははは、無理かな、
       儚いまでも、多少は抵抗を試みましょう!


       さて今日は夏のヴェローナ、ははは、暑そうでしょう?!
       それも街の一番の中心であるエルベ広場周辺と
       トップの写真に見えるランベルティの塔の上からの眺めを

       ランベルティの塔に上ったのは2007年の初夏で、
       漸くに修復が済んだ所でしたが、ご覧頂くチャンスを逸しており、
       今日は昨夏にヴェローナに出かけた時の写真と混ぜて、
       エルベ広場周辺をご覧頂きます、ごゆっくり!



       地図をどうぞ
       アディジェ河がぐるっと街を囲むように蛇行し、
       半島の様に突き出したこの部分が、ヴェローナのいわば旧市街。
       青く囲った中心に、南北に細長くエルベ広場・Piazza delle Erbe
       広がります。
d0097427_4412731.jpg

       この地図の番号で言うと、エルベ広場が2
       1.がパラッツォ・コムーネ・Palazzo del Comune
       その北西の角35.に、ランベルティの塔・Torre dei Lamberti
   
       広場に面した北側の建物との間に細い通路があり、
       そこを東に抜けるともう一つのシニョーリ広場
       Piazza dei Signori があり、

       北東側をロッジャ・デル・コンシ―リオ・Loggia del Consiglio 4.と、
       パラッツォ・デル・ポデスタ・Palazzo del Podestà 3.

       南はパラッツォ・ディ・カンシニョーリオ・Palazzo di Cansignorio
       が取り囲み、

       その間を東に抜けた所にアルケ・スカリージェレ・Arche scaligere
       中世ヴェローナの領主だったスカーラ家の幾人かの記念墓、棺が
       納められた場所、教会があります。

       
       上に囲った8.サンタナスターシャ教会・S.Anasutasia
       12.ドゥオーモ・Duomoは、
       塔の上からの写真でご覧頂きますね。



       こちらの地図で、もうちょっとイメージを膨らませて頂きまして
d0097427_4414699.jpg



       エルベ広場の東側の建物、フレスコ画が描かれた有名な壁
d0097427_4422863.jpg


       で、この先を東に抜けると、



       ちょうど良い写真が無く、これはウィキぺディアから拝借した
       シニョーリ広場で、
       広場の真ん中に立つのがダンテ像
d0097427_4425989.jpg

       正面に見えるのがパラッツォ・デル・ポデスタ、
       またの名をパラッツォ・デル・ゴヴェルノ・Governoと呼ばれ、
       13世紀後半、ヴェローナのポデスタ・執政長官となった
       スカーラ家のアルベルト1世・AlbertoI により建設され、
       その後ヴェローナの領主となったスカーラ家の住居となった館。

       ダンテ像がここにあるのは、このポデスタ宮に滞在した客人の内でも
       第一級の著名人だから、という事の様で、
       他の客人の名としてはジョット・Giotto やヴァザーリ・Vasariも
d0097427_4431829.jpg

       
       所でよく出会うスカリージェロ、スカリージェリという言葉は、
       スカーラ家の形容詞で、
       この家系が1262~1387年に至る125年間の
       ヴェローナの領主だった訳ですが、

       今は勉強不足でして、いずれヴェローナのお城のご紹介も、
       と思っておりますので、その時にまたご説明致しますね。

      
       で、右手奥にちらっと見えるのが、
       アルケ・スカリージェレ・スカラ家の墓所で、


       こちらです。
d0097427_4434395.jpg

       右手に見える教会はサンタ・マリーア・アンティーカ・S.M.Anticaで、
       私は実はこれを書くまで、
       この手前の素晴らしい記念柩の塔が、スカーラ家の代々の中でも
       一番の大物、カングランデの物と思いこんでおりましたが、
       カングランデの棺は、この右手手前の教会の壁に納まっているのがそう、
       へ、へ、へ、と知りましてございます。

       まさに、ブログ書きのお陰であれこれ知る事ができる・・、
       ブログさま様!
       読んで下さる皆様、感謝です!!


       で、この素晴らしいゴシック建築物の主は、
       マスティーノ2世だそうで、一番上の騎馬像の本物はお城の方に。
d0097427_444371.jpg

       
       蛇足ながら、カングランデ・Cangrande・大きな犬、とか
       マスティーノ・Mastino・マスティフ犬、とか
       なぜこういう名が一族に多いのか・・。
       スカーラ家に付いて読むのも、興味が湧きますです、はい。



       シニョーリ広場の方に戻りつつ、
  
       これがパラッツォ・デル・ポデスタの脇のロッジャ部分で、
       なんとも素晴らしい装飾でしょう?!
d0097427_444249.jpg

       サイトで見ると内部も素晴らしい様子で、
       見学できるものであれば、またのチャンスに。



       シニョーリ広場の北側、ロッジャ・デル・コンシ―リオ
       15世紀の建築物、やはり装飾がとても優雅ですね。
d0097427_4444461.jpg

d0097427_445214.jpg



       で、ロッジャの西の端と隣の建物を繋ぐアーチの上の人物像
       これも以前から目につきながら調べておりませんでしたが、
       はい、今回はからずも!
d0097427_4452517.jpg

       ジローラモ・フラカストロ・Girolamo Fracastro(1478-1553)
       というヴェローナの旧家の出で、パドヴァ大に学んだ科学者。
       ええとです、有名な著書には「梅毒 またはフランス病」があり、
       接触伝染病を知らしめた方なのだそうで、
       梅毒、チフスの命名者でもあると。

       衣装からローマ期の人物かも、と思っていたのですが、
       はぁ、伝染病の大家、そして天文学の研究もされた方なのでした。

       
       こちらがティツィアーノ描くジローラモ・フラカストロ像
       1528年頃の作品で、現在はロンドンのナショナル・ギャラリーに。
d0097427_4454333.jpg



       さて、いよいよランベルティの塔に近づきまして、

       こちらはパラッツォ・デル・コムーネ、
       12世紀建設の四角い建物の中庭。
d0097427_4455897.jpg

       今左手角上にちらっと見える部分がランベルティの塔。

 
       
       建物の壁は、煉瓦と凝灰石との横縞でかなりの迫力ですが、
       これはヴェローナのロマネスクの典型なのだそう。

       中庭を囲むロッジャの下には、こんなフレスコ画も残り、
d0097427_4463063.jpg



       こちらは西側、15世紀に建設されたスカーラ・デッラ・ラジョーネ
       Scala della Ragione・ラジョーネ階段。      
d0097427_4464542.jpg

       建物に半円のアーチの名残が見えますね。
       この部分が何度か改装されている建物に残るオリージネの部分と。



       西側のエルベ広場から東のパラッツォ・デル・ポデスタ辺り、
       この一帯はローマ期のフォーロがあった場所だそうで、
      
       中庭にガラスをはめ込んだ部分があり、覗くと地下の
       発掘されたローマ期のモザイクも見えます。
d0097427_44742.jpg



       さて、建物の北西角、階段の脇にエレベーターがあり
       いよいよ塔に上ります。
       お待たせいたしましたぁ!
d0097427_4472388.jpg

       塔には、毎日9時半から20時半まで上れ、
       週末はもっと夜遅くまで上れるそうで、
       夜景もまた素晴らしいかも!



       塔の高さは84m、83と書いてあるのもありますが、
       テレコムの近代の鉄塔を除くと、ヴェローナで一番高い塔

       これは確かエレベーターが止まる3連窓の所からの、
       エルベ広場の眺め
d0097427_4474226.jpg

       広場の北に見える白い建物、マッフェイ邸ですが、
       その横にある塔がガルデッロ塔・torre del Gardelloで、
       塔自体は古いのだそうですが、
       14世紀に鐘楼として改装され、この鐘は毎時打ち鳴らされ、
       市民生活に重要な物だったと。

       のちに時計が取りつけられ、公的な時計としては
       イタリアで一番最初の物だったそうですが、
       どういう理由からか無くなり、

       こちらのランベルティの塔に18世紀後半に取りつけられたと。

       
       ランベルティの塔の建設は古く、1172年、この町の
       有力者ボゼーノ・デ・ランベルト・Bozeno de Lambetoが建設したと。

       ですがランベルト家の物というのはどこにも出てくるのですが、
       ボゼーノで検索をかけても他には出ませんので、
       ひょっとしたらあやふやな記述かも。

       最初から84mの高さではなく、15世紀には雷にやられ
       修復したりで、塔の高さも付けたされ、
       一番上の部分は、のちにヴェネツィア共和国が大理石を使い、
       美しく高くした物だと。

       この高さに次ぐヴェローナの塔の高さでは、
       10mほど低い、ドゥオーモの鐘楼とか。

       

       広場の西向かい側、左がドームス・メルカトールムかな?・
       Domus Mercatorum・商人の家と呼ばれる建物で、
       中世には商人達の組合などが使っていた物で、
       現在は銀行がね。
d0097427_448788.jpg



       北側、ドゥオーモの正面壁の上部と、鐘楼
d0097427_4482256.jpg



       足元東側のシニョーリ広場、ロッジャとポデスタ宮
       右側塔の建物がカンシニョーリオ宮・Palazzo di Cansignorio
       こちらもスカーラ家の14世紀の建物。
d0097427_4484038.jpg



       西の先には、アレーナも見え
d0097427_4485775.jpg



       さて上の階に上りますが、これは階段を自力で。
d0097427_449139.jpg



       塔には16世紀鋳造の鐘が2つあり、多分下に見える少し大きな方が
       レンゴ・Rengo、これは市民集会を知らせたり、緊急の場合用で、
       もひとつはマランゴーナ・Marangonaといい、仕事時間の知らせ用と。
d0097427_4493260.jpg
 


       最上階は窓に全部細かい網が張られていまして、
       写真を撮るとこんな風に写るのですが、

       こちらは東、サンタナスターシャ教会
d0097427_4495023.jpg
       
       長い修復が済み、昨夏の訪問では大変美しい内部と、
       かのピサネッロの「サン・ジョルジョと姫」の素晴らしい壁画が
       元の位置に戻っておりました。
       またご案内いたしますね。

       背後にテアトロ・ロマーノも見え、
       サン・ピエトロの丘も。



       余り色がよく出ておりませんが、
       ポンテ・ピエトラ・Ponte Pietra.
d0097427_450866.jpg


       ヴェローナ旧地区訪問記
       http://italiashio.exblog.jp/5867890/


       最後にもう一度、足元のエルベ広場と、
d0097427_4502735.jpg



       広場から見上げるランベルティの塔をどうぞ!
d0097427_4504329.jpg


       ヴェローナのご案内あれこれは
       http://italiashio.exblog.jp/i22


       ヴェローナ訪問は、ミラノからヴェネツィアに移動する間に、
       というのが殆どの方と思うのですが、
       エルベ広場の屋台で聞きましたら、
       日本人は15分間だけねと、ははは、言っておりましたが、
       見所は多く、そしてこの街は都会です!
       イタリア紹介で、都会です、というのは変ですけど、はは。

       ヴェネツィアからでも幹線で行きやすいので、
       是非お出かけ下さいね
       お楽しみ頂ける事、受合いますです!


     *****     

       水彩ブログには、偉大なる芸術家たちと、愛猫の姿 その2
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          

by italiashiho2 | 2013-06-22 04:52 | ・ヴェローナ・ガルダ湖 Verona- | Comments(2)
2013年 06月 17日

   ・・・ 薔薇に囲まれたお家にお邪魔して ・・・

d0097427_4363533.jpg

       今日日曜の朝、歩き会を兼ねて山の中のお家、
       それも私設の薔薇園とでも言える程に素晴らしいお庭の
       お家にお邪魔して来ましたので、
       大急ぎで整理したのをご覧頂きますね。

       場所は、春に歩き会+アグリトゥリズムでの食事、で
       ご覧頂いたすぐ近くの町タルツォ・Tarzoなのですが、
       かなりの傾斜の山道を上って行った奥にある一軒家。

       友人のジュリアーナが以前から誘われていたのだそうで、
       今回漸くに季節にお邪魔した、という訳でした。

       トップの写真は、山道に差し掛かった辺りの桑の並木で、
       かって盛んだった養蚕を偲ばせるもの。

       仲間との歩き会+食事風景はこちらに。
       地図もこちらに。
       http://italiashio.exblog.jp/18655967


       桑の木を下から見上げると、そう、懐かしいグミの実
       かなり大きくなっておりました。
d0097427_437462.jpg



       山道を上りつつ、お家の石垣から下がる紫つゆ草
d0097427_4374923.jpg



       ジャガイモ畑の花
d0097427_438657.jpg



       曲がり角にあった古い家は、半分改装されていますが、
       半分は以前のまま。
d0097427_4382282.jpg



       車が1台通れるほどの細い傾斜道が奥に続き、
       脇はこんなかなり奥深い林で薄暗く
       ときどき両脇からの木の茂ったトンネル道となり・・、
d0097427_4385162.jpg



       時に開けて明るくなるのですが、
       またカーヴして上り坂!
d0097427_439734.jpg

       実は最後のお家の前で、上から下って来た車が止まって
       我らの近ずくのを待ち、
       アンナの家に行くのなら乗せて行ってあげようか、
       1キロ半程の山道だよ、と。

       歩きますので結構です、と礼を言って別れたのですが、
       そう、田舎では何がどうなのか、全てお見通しなのですよね、ははは。



       向こうの山がこんな風に見える程の山道を、
       曇り空で蒸し暑く、少し汗ばみながらもせっせと。
d0097427_4393489.jpg



       大きな木が倒れたままですが、草刈りは済んでいて、
d0097427_4395694.jpg



       30分程も歩いたでしょうか、
       遂に、こんな風にお家が見え・・
d0097427_4401590.jpg



       鉄柵から入った奥がこういうお家で、
       手前に見える前庭から奥に、薔薇の庭が広がります
d0097427_4403490.jpg

       坂道を上る時はそうでもなかったのですが、
       着いて薔薇の写真を撮り出した途端、
       大いに汗が吹き出し、目に入る程!
       こんなに汗を、という記憶は本当に久し振りでした。



       こちらがお家のご主人のアンナさん
       お仕事を持ちながらの薔薇園への情熱も凄い方。
d0097427_441053.jpg

       ご本人は写真が苦手、と仰っていたのですけど、
       ジュリアーナが、私がOKするからと、ははは。



       色とりどり、様々な種の薔薇が咲き乱れ・・
d0097427_4413067.jpg

d0097427_4414931.jpg

d0097427_442674.jpg

d0097427_4422588.jpg

d0097427_4424589.jpg


       写真で拝見する日本の薔薇園は、本当に丹精込められた
       見事な薔薇園が多いですが、
       逆に整理されすぎて味けない、という勝手な感想も持ちます。

       が、このお家のは堆肥も作っての薔薇作りなのですが、
       害虫対策を特別強力にしている訳でもなく、
       ごく自然に咲き乱れ、それがとても良い感じ。

       アンナさんに訊ねると、花の名も、どういう種なのかも教えてくれ、
       かなり高級な品種もある様なのですが、
       至って普通に、花屋さんの薔薇とは大いに違う感じに・・。

       そうそう、花の苗を買うのは、この辺りでは
       パドヴァに大きな店があり、カタログを送ってくれるので、
       それをネットで注文するのだそう。

d0097427_44312100.jpg

d0097427_4433416.jpg

d0097427_4435467.jpg

d0097427_444164.jpg

d0097427_4443437.jpg



       エレオノーラ
d0097427_4445142.jpg



       前庭にこんなテーブルがあり、ここで
       自家製ジュースとカフェを頂きましたが、
       陽が射してくると、どこからともなく薔薇の良い香りが漂い
       まぁ、大変な贅沢ですね、これは。
d0097427_44582.jpg



       前庭の木々の隙間から見える湖
       はい、春に来た時歩いた湖畔と、奥にある村がこんな風に!
d0097427_4452378.jpg



       お家には大きな黒い8歳になるラブラドルの、ですよね?
       ギアーナがいて、彼女は座ると手をきちんと重ね、
d0097427_4454136.jpg



       庭の奥にはクジャクも1羽!
       これはジュリアーナが粘って漸くに写したのを送ってくれまして、
d0097427_4455773.jpg

       そうなんですよね、他人が近寄るとさっさと逃げるのです。
       そして時に鳴く声は、・・う~ん、どら猫の雄叫びとでも、ははは。



       こちらはクジャクを狙う、粘りのジュリアーナ!
d0097427_4461880.jpg



       奥の方、そして前庭の脇のかなりの傾斜地にも
       あれこれ植えられておりまして・・。
d0097427_4463411.jpg

d0097427_4465455.jpg

d0097427_447131.jpg



       百合もあり、アジサイも大きな塊があり、
d0097427_4472977.jpg



       庭のテーブルの上には柿の木が花をつけていて、
       ときどきぽろっと落ちてくるのが、子供の頃の記憶をね。
d0097427_4475096.jpg



       オリーヴ
d0097427_4483038.jpg



       サクランボが美味しそうな赤い色なのですけど、
       下の方は薔薇の枝に巻きつかれてね。
d0097427_4485835.jpg



       最後はやはり赤いバラをどうぞ!
d0097427_4491431.jpg


       咲き乱れる薔薇園、素敵でしょう?!
       お楽しみ頂けました様に。

       アンナさんが写真を送ってくれ、と言っておられたので、
       この後選抜して、はい、130枚程撮っておりました、
       送るつもりです。
       気に入って頂けると良いのですが・・。
       


     *****     

       水彩ブログには、薄紫色3点 ・ 始まり、途中経過、そしてお終いに 
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          




              

by italiashiho2 | 2013-06-17 04:51 | ・ヴェネト Veneto | Comments(8)
2013年 06月 11日

   ・・・ ベリー公のいとも豪華なる時梼書 (追記3つ) ・・・

d0097427_21352161.jpg

       本日は突然の、いとも華麗な趣に変身の我がブログ、
       驚かれた方もおいでのことと思いますが、
       はい、なんでございます、ガサツなshinkai にも隠された
       華麗で豪華端麗な部分があると言う事でございまして、言わせてぇ、ひひひ、

       15世紀の細密写本の時梼書として、世界最高との評をもつ
       「ベリー公のいとも豪華な時梼書/Très riches heures du Duc de Berry」の
       中からとりわけ有名な、12ヶ月のカレンダー部分をご覧下さいね。

       今回は写真が小さすぎると愉しめませんので、
       いつもより大きいサイズでご覧頂く事にして、
       これらはウィキペディアのイタリア語版から拝借しましたが、
       https://it.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8s_riches_heures_du_Duc_de_Berry
       フランス語、オランダ語のウィキのページは、素晴らしいの星付きで、
       これらからももっと大きな写真も見れますし、
       拡大も出来ますのでどうぞ。

       まずトップは1月の饗宴で、
       ベリー公の大広間に集まった貴族たちが年頭の挨拶を交わし、
       ご馳走に預かり、贈り物の交換をしている場面と。

       1月の饗宴のこの場面に付いては、cucciolaさんが
       大変詳細に記されておられますので、こちらをどうぞ。
       http://blog.livedoor.jp/cucciola1007/archives/3678432.html


       この「ベリー公の時梼書」に描かれている細密画は、
       今日ご覧頂く12ヶ月のカレンダー、
       つまり上の半円部分に描かれるその月の星座表と、その下の
       各月毎の四季感あふれる素晴らしい情景が描かれたものに続いて、
       様々な祈りのページがあり、たくさんの細密画も含まれる物。

       現在この時梼書はフランスのシャンティイ城のコンデ美術館内、
       図書館に収められ非公開との事ですが、
       羊皮紙206葉で、ページ・サイズは29x21cm
       カレンダーの絵の大きさは22x14cm!
       この小さなサイズに閉じ込められた絵の世界の大きさ、素晴らしさ
       まさに驚嘆するばかりです。

      
       所でなぜ今回ベリー公の時梼書を取り上げたか、と言いますと、
       ずっと以前からこのカレンダーの絵に魅かれ、
       一度模写してみたい、と考えておりました。
       ですが到底歯が立たない物と半ば諦めていたのでしたが、
       最近自分の絵の描き方が変わった事から、ひょっとして出来るかも、
       と考え始め、遂に取り掛かったという次第です。

       どの月から始めようかと思ったのですが、
       はい、やはり12ヶ月分全部をぼちぼちと!と思っておりますが、
       次はどこかに飛ぶにせよ、まずは1月から、と
       先日来初めまして、今回分室の水彩画の方にアップを。

       まだ漸くにペン描きを済ませ、一応の色を入れた所なのですが、
       1月の饗宴場面を描きながら気のついた事も書きましたので、
       この後にでも見てやって下さいね。
       


       2月 雪景色
       寒い冬空の下、外で働く姿、家畜小屋、
       そして家の中で暖を取る人々、なんという暖まり方! ははは。
       暖炉の傍には猫ちゃんも。
d0097427_21355161.jpg



       3月 春、畑の仕事始め
       手前に牛に鋤で畑を耕させる農夫がいて、
       向こうには葡萄畑の手入れや種蒔き準備の姿。
       奥に見えるお城は、ベリー公の各地の城が各場面に。
d0097427_21368100.jpg



       4月 婚約式
       緑の草原で執り行われている婚約、指輪の交換場面。
       侍女たちは傍らで草花を摘み・・、なんとも牧歌的。
d0097427_21362573.jpg

       
       細密画写本と称される、これら素晴らしい彩りの絵ですが、
       羊皮紙に、鉛丹インクで下描きをし、
       彩色は卵白と粉絵具を使うテンペラ画で。

       鉛丹・ミニウムで描いたのからミニアチュールという言葉が生まれ、
       初期の絵は小さかった事から、ミニアチュールが細密画と誤解され、
       などとも読みましたが、まぁ、今現在はこの意味ですね。

       羊皮紙の作り方、その詳細、そしてインク、絵具の事に付いて、
       こちらに大変詳細な説明がありますので、どうぞ。
       http://www.youhishi.com/introduction.html
       http://www.youhishi.com/manuscriptmaking.html
       
       
             
       5月 若葉狩り
       貴族の若者たちの、騎馬での春のお出かけ。
       ラッパを吹く者たち、2匹のワン君もお伴の華々しさ。
d0097427_21371579.jpg



       6月 草刈り
       冬の家畜の飼料になる、夏草の刈り入れ場面。
d0097427_21373474.jpg


       この「ベリー公の時梼書」のカレンダーの情景の素晴らしさは、
       単に貴族生活の華やかさが描かれているのみでなく、
       交互に四季の農民の働く姿、何に従事しているかが
       描かれている事だと思うのですが、

       その農民の働く姿も、大変優雅に洗練されたスタイルで、
       色の取り合わせの見事さに、本当に魅了されます。


       所でこの時梼書に名を残すベリー公・Duc de Berryですが、
       フランスの歴史にも疎いshinkai には、読んで来た所の
       (1340年~1416年)、フランス王ジャン2世善良王の3男で、
       兄にシャルル5世賢明王とアンジュー公1世、
       弟にブルゴーニュ公フィリップ2世豪胆王がいた、
       としか書けませんで、・・すんまへん。

       とにかくコレクション・マニア、芸術家たちのパトロンとしてが、
       政治的な働きよりも有名な方なのだそう。
       コレクションの目録があるそうで、それにより
       1月の饗宴場面に描かれているテーブル右端の大きな舟形が、
       あの金製の塩入れ、だと分かるとも!

      
       一方この時梼書を描いたランブール兄弟・Limbourgですが、
       アルファベットをご覧の様にリンブルク兄弟とも呼ぶそう、
       オランダのブルージュ、またはナイメーヘンの生まれとあり、
       有名なのが兄弟の内の3人で、
       大体1385年から88年に3人が生まれている様子。

       ヘルマン・Herman、ポル・Pol、そしてヨハン・Johanの3人
       この「ベリー公の時梼書」に関わっており、これ以前にも
       他の公の時梼書の制作もしており、大変なお気に入りとなり、
       とりわけポルが腕も立ったのでしょう、リーダー格で、
       公からの贈り物もたくさん頂いていた様子です。

       コレクション・マニアであるだけでなく、大変な目利きでも
       あったベリー公の下で仕事をし、
       多分そのコレクションを見る機会も持ち、それに参画していただろう
       立場で、大いに勉強できるチャンスもあった事でしょう。


       shinkai が関心を持って調べた話としましては、
       1月の饗宴図に半ば顔を隠されて登場のポルの愛妻ジレット・
       Gilette de la Mercièreですが、
       どこにいるかは、リンクしましたcucciolaさんの記事でどうぞ。

       日本語版ウィキの記事で読んだものの良く分からず、
       興味をひかれ好奇心満々のshinkai、
       イタリア語版フランス語版にも書いてないので、
       遂にオランダ語版を翻訳して読んで参りましたぁ! ははは。
       はい、オランダの画家ですから、やはり本国版が詳しく・・。

       つまりです、ポルはブルージュの実業家の富豪の娘、
       父親は亡くなり、母親だけだった様子ですが、
       その娘を、なんと8歳の娘を好きになり、結婚したいと
       申し込んだものの、母親と親戚がウンと言わないので、
       彼を気に入って私的従者にも任命していたベリー公に頼み込み、

       公は娘を城に監禁してしまい、こういう所が如何にも乱暴ですが、
       ははは、で、公自身事件に巻き込まれた形となり、
       娘を母親に戻す事で一件落着。

       で次にどうしたか、と言いますと、
       ポルとその兄弟にブルージュで一番豪奢な家をプレゼントし、
       遂に1411年、12歳になったジレットとポル24歳がめでたく結婚。
       
       ですが子供に恵まれず、1416年にポルを始め、
       兄弟3人が次々と亡くなります、ベリー公も同じ年に!
       
       これはこの歳に流行ったペストのせいだろうと言うのですが、
       関係者が全て亡くなった事でベリー公の時梼書は中途のままとなり、
       のち70年後に他の画家が引き継ぎ完成させます。

       兄弟3人とも28歳から31歳の若い死で、
       これが大変残念な事です。

       一方残されたポルの愛妻ジレットですが、
       夫の亡くなった同年の内に再婚し、夫の残した豪奢な家に
       そのまま再婚相手と住んだそうなもし。

      ◆ 追記 1 ◆
       ポルの妻となったジレットの件で、フランス語版に書いてなかった、
       と上記しましたが、書いてありまして私の見逃しでした。
       ですが、やはりオランダ語版の方が詳細に。
      


       さて本題に戻りまして、

       7月 羊の毛刈りと麦の刈り入れ
d0097427_21375726.jpg
       


       8月 鷹狩りに出かける貴族の一行
       背後の川では裸になって泳ぐ男達がおり、
       その後ろの畑では刈った麦を束ね、荷車で運ぶ姿も。
d0097427_21381495.jpg



       9月 葡萄摘みと運ぶ様子
d0097427_21383065.jpg



       10月 畑の畝を作り、種蒔きをし、
       左には即ついばむ小鳥の姿も。
d0097427_21384844.jpg



       11月 林のドングリを落とし、豚に食べさす場面
d0097427_213953.jpg

       ランブール兄弟、そしてベリー公が一時に亡くなり、
       この時梼書は長い中断があったと書きましたが、
       9月頃からの描き方、色使いが少し違う事に気が付きます。
       後年制作が再開されて後、画家が変わったと言う事ですが、

       とりわけこの11月、そして12月の変化が激しいと・・。   
       


       12月 イノシシ狩り
       猟犬が激しく襲いかかる狩りの姿。
d0097427_21393174.jpg

       リアル感溢れる場面、描き方なのですが、

       やはりランブール兄弟の優雅さ、色使いの端麗さとは
       程遠い感じがありますね。


       1412年頃から制作が始まった、というので、
       関係者一同が亡くなる1416年までの
       4年間に渡る時梼書の作品。

       たった14x22cmの大きさの絵の中に描かれた世界の素晴らしさ!
       
       6世紀を経て、未だこの鮮やかな色と優雅な絵画世界が見れる嬉しさ!!
       じっくり眺めつつ絵の世界に入り込むと、
       静かで幸せな気持ちに満たされます。


      ◆ 追記 2 ◆
       ブログリンクさせて頂いているフランスはブルゴーニュにお住まい
       Otiumさんが興味深いコメントを入れて下さり、お邪魔して拝見して来ました。

       この時梼書の「1月の饗宴」をご自分のプロフィール写真に使っておられる程
       お気に入りの様子ですが、お友達が遺産相続したお家で見つかった
       石像の追跡調査で、この「ベリー公の時梼書」からヒントを得られた事など、
       如何にも彼女らしい追跡と蘊蓄が語られます。
      
       こちらをどうぞ。
       http://otium.blog96.fc2.com/blog-entry-1971.html


     ◆ 追記 3 

       「うたたね歳時記」のうたたねさんも、この「ベリー公の歳時記」を
       大いに気に入り、ご自分のプロフィール画にされた事、画集も買われた事
       などのあれこれをお知らせ下さり、こちらの記事にリンクして下さいました。

       私が書かなかった事などもあれこれ載せておられますので、
       どうぞご訪問ください。  こちらです。
       http://utatanetion.cocolog-nifty.com/blog/2013/07/--fd5a.html

  
    *****

       いつもブログご訪問、有難うございます!

       毎日バタバタ過ごしておりますが、この日曜にちょっと嬉しい事が
       ありましたので、聞いてやって下さいね。

       暫く前から毎週日曜の午前、お天気が良い時は仲間と歩く事に
       しているのですが、はい、大体2時間半位の歩きですが、
       コネリアーノの町中の橋の脇に集まり、そこから出かけます。

       この朝ジュリアーナが今日来る?と電話をくれ、
       行くよ、いつもの時間にね、と。
       で9時半までお絵描きし、9時50分にいつもの彼女との待ち合わせ場所、
       エディーコラ前に行きますと、・・いない!
       訊ねると、ジュリアーナは歩いて先に行ったよ、と。

       手前のロータリーで、自転車ハイキングの長~い一行に出会い、
       車が列を作って待った事もあり、焦って行ったのですがアウト。
       おまけに駐車場がもう満杯でぐるっと回ってやっと滑り込み、
       大急ぎでバール、いつも出発前に元気付けのカフェをやるバールに
       行きましたが、だあれもおらず、
       あ~あ、置いて行かれたぁ!

       バールに急ぐまでに既に脚が重いのにも気が付き、
       これは家に帰ったらすぐ近くを歩かないと、と戻って来ますと、
       なんと家の前に3人仲間が居るではないですかぁ!

       つまりです、皆が一斉に焦って話し分かった事は、
       先週は私は月一のお墓行きで欠席だったので、
       暑くなったから、と集合を30分早めていたのを知らず、だったのですね。

       彼女達は私が事故でもしたのかと心配し、
       ヘルガの家まで行って車に乗り、我が家に来てくれたと言う訳!
       はぁ、携帯はいつも消しており、持たずでして・・。

       で、ガレージのシャッターや、コンドミニオのドアをどんどんやったそうで、
       上の奥さんが下に来て話しており、もひとつ向こうの奥さんも
       何があったの?と出てくる所に私が戻ったと言う訳でした。

       私めは単純に、ああ、置いて行かれちゃった、と思ったのでしたが、
       彼女達は本当に心配してくれた様子で、ジュリアーナなど
       顔つきが変わっていましたし、申し訳ない!
       理由が分かると大いに安堵してくれ、
       1時間半程我が家の周囲を歩いた後に寄って貰い
       カフェとジェラートのサーヴィス付きで、絵も見て貰い・・。

       申し訳ない事でしたが、本当に嬉しくも有難い思いでした!
       
       はい、お陰さまで良い友人達に恵まれ
       元気で無事に毎日を過ごしております

       皆さまにも、今後ともよろしくお願いいたします、と申し上げます!
       
       

     *****     

       水彩ブログには、ベリー公のいとも豪華なる時梼書、 模写を始めました!
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          




       

by italiashiho2 | 2013-06-11 21:41 | ・映画絵画文学 Film Arte Le | Comments(19)
2013年 06月 06日

   ・・・ 古物コレクション、 スコミーゴ村のお隣さん ・・・

d0097427_21272687.jpg

       今日ご覧頂くのは、ちょうど一年前にお邪魔して写真を撮った、
       同じスコミーゴ村の2軒先のお隣さんのお家。
       彼女のコレクションのほんの一部をご覧下さいね。

       上の写真は彼女のお家で、緑色の鎧戸の家の方にお住まいで、

d0097427_21275956.jpg

       下の写真の古い方は、細い道を挟んでの向かい側の納屋。
       手前左に伸びている石壁の中にはイタ鴨や鶏小屋があり、
       結構賑やかに鳴くのが、時折聞こえます。


       彼女・マリーアの家にお邪魔する切っ掛けは、
       たまたまコネリアーノの町中で出会った時、
       人形を見に来た、集めていると言うので、
       古い人形かどうか聞きますと、古いのもある、というので
       では見せて下さい、と頼んだのでした。

       ずっと昔油絵を描いていた時に、フランスの古い人形を
       1体持っていたので、そんな古い人形かと思ったのでした。

       が彼女のは古いと言っても、所謂アンティーク人形ではなく、
       とにかく可愛らしいのを、お家の中所せましと集めておりまして・・!
d0097427_21283339.jpg



       私にはそれよりももっと、他の古物類、かっての生活道具類
       大いに気に入りましたので、今日はそれをご覧頂きますね。

       これはお家の1階にあったマヨリカ焼きのストーブ。       
       大変暖かいのですよ、これ!
d0097427_21285247.jpg

       アンナリーザのお家にも、マヨリカ焼きのストーブがあると。



       外から見るお家は、如何にも古い農家風なのですけど、
       中はしっかり修復されておりまして、・・はぁ、お金持ちね、

       これらは古い秤類等ですが、一番左に見える球はコーヒーの豆煎り
d0097427_2129684.jpg



       これは素晴らしく大きな、直径60cm位だったかな、銅の鍋
       何に使ったのか、チーズ作りか、はたまた洗濯物を火に掛けるのか・・。
d0097427_21293035.jpg

       済みません、聞いたのですけど1年経って忘れています!



       蹄鉄と、それを打つ釘ですって!
       釘が余りにも長いので、見ただけで痛くなったshinkai。
d0097427_21294859.jpg



       これは靴直しに使った物。
d0097427_2130635.jpg


       所で皆さんお気付きになりましたか?
       古い家の床は、この様にいろいろな大理石の
       破片を集めて固めて床にしているのですね。
       今頃は木の床が流行っている様ですが、
       我が家の様に庶民用コンドミニオは、タイル床で~す。



       2階に上がる階段の壁には、こんな風に古い写真が、
       これもまた所せましに・・。
d0097427_21453324.jpg



       1900年代の初頭、ちょうど100年前のコネリアーノの町の姿。
       信じられない程建物が少なく、これはどうやら家畜市で、
       奥の丘の上の見えるのはコネリアーノのお城。
d0097427_2135038.jpg



       位置は違いますが、こちらが現在のお城
d0097427_21351818.jpg



       この橋は今もありますが、今はもう手前に建物が立ち並び、
       写真に見えるこのお屋敷は奥の並びに。
d0097427_21354985.jpg



       こちらの写真の様子は、馬車等は別として、ははは、
       余り変わらずに今も存在し、
d0097427_213699.jpg

       
       手前に見える橋は、こちらで、
d0097427_21362312.jpg


       左手奥に見える建物の並びは、
       逆向きですが、ここです。
d0097427_21363848.jpg

       
       右手から2軒目は、キプロス王の家でご紹介した建物。
       http://italiashio.exblog.jp/17347141/



       これがご両親とご一家の写真で、
       抱かれている女の子が彼女、今も目もとが同じ!
d0097427_2137470.jpg
       
       私がスコミーゴ村に来た22年前!には、
       まだこのお父さんがご健在でしたっけ!



       写真の中には、こんなイタリア国王とムッソリーニが
       写っているのもありまして・・、
d0097427_21372123.jpg



       屋根裏というのか、3階に上がりますと、
       ここがまさに羨ましい感じのアトリエ風でして・・!
       ここにもたくさんのコレクション。
d0097427_21373912.jpg



       この胴の鍋も素敵でしょう?!
d0097427_2138034.jpg



       古いバリカン類に、なぜか並んでパスタ切り
d0097427_21381493.jpg



       古いトランクなのですけど、
       上が厚紙製で、下が木製、下のはお父さんが作ったのだと。
d0097427_21383032.jpg

       イタリアの昔は貧しく、日本と同じ様に移民する、
       出稼ぎに行く人々が多かったのですが、
       こういう厚紙のトランクに詰め、縄で縛っている写真を
       見た事があります。



       20cm程の籠の中、下側にはいっぱいの大きさのハチの巣
d0097427_21385369.jpg



       部屋の反対側で、右の本棚の上に見える木製の枠は、
       真ん中に炭火を入れたアンカを置き、冬のベッドを温めたもの。
d0097427_21391197.jpg

       この形の物は、ウンブリアでもヴェネトでも見かける
       かって本当に庶民が使っていた物ですね。


       これ、同じ様なのを日本でも使っていましたっけね。
       そう、湯たんぽ
d0097427_21403482.jpg



       糸取り器
d0097427_21404979.jpg



       これ、分かりますか?
       かっての脚のギブスで~す。
d0097427_2141568.jpg



       古い籠類と鍋と
       静物画が描けそうでしょう?
d0097427_21411962.jpg
      


       古い手回しのミシン、今も動きます!
d0097427_21413921.jpg



       古い琺瑯の水差し
       右のブルーと白の斑のが、とても綺麗でしょ?!
       やはり琺瑯の洗面器と共に、昔の寝室に。
d0097427_21415438.jpg



     ***

       最後はおまけの一枚を
       漸くにこちらのお天気も収まりそうな気配ですが、

       今2週間の休暇でヴェネトの浜辺に行っている、
       アンナリーザから届いた、チビちゃん2人の写真です。
d0097427_21422972.jpg
       
       漸くに青空の見える浜辺ですが、まだ少し寒そう!

       皆さんも良い季節をお楽しみくださ~い!!



     *****     

       水彩ブログには、偉大なる芸術家たちの、愛猫との可愛い姿!
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          




       

by italiashiho2 | 2013-06-06 21:46 | ・スコミーゴ村の四季 Scomigo | Comments(10)
2013年 06月 02日

   ・・・ オペラに生き、恋に生き ・ プッチーニの家博物館 ・・・

d0097427_084571.jpg

       TVはいつも、ご飯を食べる時に前に座るだけで殆ど見ない毎日ですが、
       先日偶々チャンネルを変える時に見かけた場面から、
       上の写真、F.ゼッフィレッリの映画「カラス・フォーエヴァー」の
       最後の方を見る事が出来ました。

       世界のソプラノの女王とも言えるマリーア・カラス
       53歳で亡くなる最後の日々を描いたもので、
       背後に流れるカラスの歌声から、そうそう、
       プッチーニの家博物館のご案内を、と思い付いた次第、はい。

       皆さんも、オペラがお好きな方は多いと思いますが、
       プッチーニのオペラの、濃厚で甘美な旋律、とりわけ
       「トスカ」の、歌に生き、恋に生き、の一節は、
       プッチーニ、そしてカラスの生様とも重なる感じがしますので、
       今日はそんな事も少し含めてご案内いたしますね。
       ごゆっくりどうぞ!

       今日ご覧頂く写真は、右下にサイト名が入っているのが
       shinkaiの撮った物、または手持ちのガイドブックからの物で、
       あとはサイトから拝借の物です。



       プッチーニの家博物館は・・、地図をどうぞ
d0097427_09516.jpg

       左中程に見えるトッレ・デル・ラーゴ・プッチーニ
       Torrre del Lago Pucciniという、
       右に見えるマサチュッコリ湖・Massaciuccoliの湖畔にあります。



       この春出かけた時は運悪く、湖に着いた頃に雨となり、
       本来ならば良い眺めでしょうに残念でした。
d0097427_092138.jpg

d0097427_094114.jpg

d0097427_0492487.jpg

d0097427_0101637.jpg



       家の前、プッチーニが住んでいた頃は家のすぐ前まで
       湖が迫っていたそうなのですが、
       現在は埋め立てられて小さな公園となり、彼の像もあり、
d0097427_010345.jpg
       


       こちらが現在の家博物館で、グループに分かれガイド付きでの
       見学となり、内部写真はダメの結構厳しいものでした。
d0097427_0105378.jpg



       これが見学の後に買ったガイドブック
d0097427_0111165.jpg

       現在のこの家博物館と、ルッカ市中にある生家博物館は 
       唯一の残存子孫であるシモネッタ・プッチーニ・Simonetta
       持ち物だそうで、

       ここの見学時間は
        11月~1月 10時~12時40分 14時~17時20分
         2月~3月 10時~12時40分 14時半~17時10分
         4月~10月 10時~12時40分 15時~18時20分
        休館 月曜 12月25日 11月

       この他に、閉館前40分が最後の入館、見学は40分とか、
       夏のプッチーニ・フェスティヴァル期間7~8月は、
       午後16時~20時40分

       などといろいろ細かい事を言っておりまして、
       見学予定の方はお確かめ下さいね。
       予約は Tel 0584.341445
       case.puccini@tin.it



       こちらはルッカ市中にある、プッチーニの生家博物館
d0097427_050795.jpg

d0097427_0121057.jpg
       
       見学は 休館火曜日
           11月~3月  11時~17時
            4月~10月 10時~18時
       
       http://www.fondazionegiacomopuccini.it/page.php?page=31



       所で我々は普通ジャコモ・プッチーニ・Giacomo Puccini
       呼び習わしておりますが、
       戸籍にある名は、なんとまぁ、驚かれますな、
       ジャコモ・アントーニオ・ドメーニコ・ミケーレ2世・マリーア・プッチーニ
       Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini     
       という、音楽家5代に渡る祖先の名を全部貰っておりまして!

       こちらが父親ミケーレで、
       ジャコモが5歳の時に亡くなっております。
d0097427_0514051.jpg

       全部で9人の子!!の内、ジャコモは6番目(1858年12月22日生)
       男子は彼と弟の2人。



       母親のアルビーナ・マージ
d0097427_0515413.jpg

       父親の早い死で、一家の生活は大変だった様ですが、
       ジャコモは14歳で早くもルッカのドゥオーモのオルガン弾きとなり、
       経済的に援けたと。

       が、逸話によると彼は無軌道な若者で、小銭を稼ぐために、
       ドゥオーモのオルガンの管を何本か売り払う、
       という様な事もしたそうですが、ははは、
       1880年から3年間、奨学金を受けミラノの音楽院で学ぶチャンスを。

       若く貧しく元気な大望に溢れた学生生活だったのでしょうが、
       友にマスカーニ・Mascaniや、師にポンキエッリ・Ponchielli
       等の名が見えます。

       1883年初のオペラ「妖精ビッリ・Le Villi」がコンクールの
       入賞を逃すものの翌年上演され好評を得、2作目の「エドガー・Edgar」に。
       この作品はかなりの難産だった様子ですが、


       
       1884年にプッチーニは、ルッカの食料雑貨商・droghiereの妻、
       既に2人の子持ちであったエルヴィーラ・ボントゥーり
       Elvira Bonturi と知り会い、駆け落ちを!
d0097427_0522046.jpg
       
       プッチーニ28歳、エルヴィーラ26歳。
       彼女は2人の子のうちフォスカ・Foscaという娘を連れての事で、
       プッチーニは大変この子を愛したそうで、
       2年後には彼らの唯一の息子アントーニオ・Antonioが生まれますが、

       彼らが正式に結婚したのは1904年、
       エルヴィーラの先夫が死亡して後の事。
d0097427_0523910.jpg


       プッチーニにとってのエルヴィーラの存在は大きく
       彼女の性格の難しさと無理解は、2人の生活に様々な支障となり、
       後年に大変な事件の切っ掛けも作る羽目にも。

         君は芸術という言葉を口にする時、冷やかしの種とする。
         これは私をいつも侮辱し、傷つける。
       と、後年の手紙にプッチーニは書いておりますが、

       とは言え、彼女の存在は彼にとって深い結びつきでもあり、
       逆に様々な作品への思いつきも運んで来たようです。


       そう、こういう所が結婚生活の難しい所なのでしょうね。
       ソクラテス、リンカーンの奥方も、世の定評は悪妻
       という事になっておりますが、
       ・・良妻必ずしも夫を育てず、という事もあり、へっへっへっ。
       一方、糟糠の妻を見捨てる夫も数知れず・・!
       ・・うん、蛇足。



       トッレ・デル・ラーゴのこの家に移って来たのは1891年
       この地の鄙びた様子が大変気に入り、最初は借家住まいでしたが、
       のちに現在の家を買い取り改装し、1900年から住み始めます。
d0097427_0525651.jpg

       この写真の奥に見えるのは、現在展示室になっておりますが、
       かっては台所だったそうで、
       左からエルヴィーラ、ジャコモ、そして息子のアントーニオ。



       息子のアントーニオ
       彼は音楽家を継がず、技師だったそう。
d0097427_141670.jpg



       こちらが現存する唯一の相続者、アントーニオの娘、
       プッチーニの孫シモネッタ
d0097427_0532689.jpg

       アントーニオは結婚相手との間に子がありませんで、
       彼女は彼の結婚前の娘ですが、法廷が「プッチーニ」の姓を名乗るのを
       認めたのだそう。


       プッチーニのオペラはもう大変有名で、
       それに付いては多くの方が書かれていますので、       
       あらすじ等は省略し、古いポスターでご覧頂きますね。

       プッチーニの第3作目のオペラ「マノン・レスコー
       1893年の2月に初演で、35歳にして大成功を収め、
d0097427_0534258.jpg
       



       続く「ラ・ボエーム」1896年2月。
d0097427_0175777.jpg



       1900年の「トスカ
d0097427_054199.jpg

d0097427_0194445.jpg

       この3作の大成功で、彼は一躍有名作曲家となり
       生活状態も激変したと言います。

       下の「トスカ」のポスター、小舟上の姿
       この湖での彼の写真を使っている興味深いもの。

       「マノン・レスコー」の脚本からルイージ・イッリカ・Luigi Illica
       が加わり、ボエームから参加のジュゼッペ・ジャコーザ、
       この3人での作品作りが大成功を収めた訳で、
   
       モーツァルトにとって、ロレンツォ・ダ・ポンテという
       素晴らしい台本作家の存在があった様に、
       オペラ作曲家には、優れた台本作家が不可欠なのが良く分かりますね。



       1904年「蝶々夫人」、これも三人の共作。
d0097427_021791.jpg
       
       「蝶々夫人」は初演には評判が良くなかったそうですが、
       次第に人気を得、現在はプッチーニの代表作のひとつである事は
       皆さんも良くご存じの通りで、

       この後「西部の娘」「」 そして
       最後の作「トゥーランドット」と続きます。

       夏の夜の、広場での「蝶々夫人」公演の様子は
       http://italiashio.exblog.jp/14120300/


       家博物館内部の様子をどうぞ。

       こちらが湖に一番近い部屋、入り口左手の書斎
       ピアノがありその左手に書き物机、ここでかの名作オペラが
       次々に作曲されたという場所。
d0097427_0214891.jpg

d0097427_0235087.jpg



       こちらは書斎の右側の部屋で、
       右手に見えるガラスケースの中には、彼のデスマスク。
d0097427_0244155.jpg

       プッチーニはブリュッセルで、喉頭癌の手術後亡くなり、
       1924年11月29日、66歳のまだ若い死でした。



       上の写真、壁に見える肖像画がこれで、晩年の姿
d0097427_0253651.jpg



       葬儀はブリュッセルとミラノと2度行われ、
       この家の礼拝堂と呼ばれる部屋に葬られています。
d0097427_0265750.jpg


       家の2階部分は見れませんで、1階の各部屋に
       所狭しと様々な品、多くの写真、果ては狩猟好きの彼が
       使ったという銃の様々が所狭しと置かれ、
       マリーア・カラスの歌声が少し高く流れ・・。



       こちらがプッチーニの若い、というか、
       中年の渋い、魅力ある男性の写真
d0097427_0552174.jpg


       所で勿論ながら、ははは、博物館で買ってきたカタログには
       全然触れられていなかった、彼の女性関係を少し、はい。

       「度し難い女たらし」というのが伝説的な評で、
       彼自身「野鳥と台本と美しい女達の、偉大な狩人」と
       豪語していたそうですが、ははは、

       ドン・ファン的な女たらし、女好きとは違い、
       内気で繊細で、軽く女達との関係は持てなかったと。

       ですが、妻となった最初のエルヴィーラとの大きな愛以外、
       新しいオペラ上演の度毎にと言えるほど、
       主役ソプラノとの関係が始まりまして、

       そこから次のオペラへのモチーフが生まれてくる、という
       なんともまぁ芸術的な生き方で、ははは、
       7人かな、私の数えによると、他に大した事のない、と
       記されたのが2人おりました、はい。



       最初の他人の妻だったエルヴィーラとの駆け落ちも、
       大きなスキャンダルを引き起こしたのですが、

       1909年、彼の家の女中であるドーリア・マンフレディ
       Doria Manfredi 23歳が、
d0097427_0553846.jpg

       夫との間を疑ったエルヴィーラの執拗な追及に、
       洗剤を飲み自殺するという事件が起こります。

       これは夫婦間に深い亀裂を生じただけでなく、
       刑事事件となり、大スキャンダルと。

       で大変気の毒な事に、遺体解剖の結果、
       彼女が処女であった事が明白に、という哀れさ。

       この事件は近年映画になり「プッチーニの愛人」として、
       日本でも公開されたようですから、ご存知の方もおありかと。


       問題は、このプッチーニの浮気相手が、
       ドーリアの従姉妹のジューリア・マンフレディ・Giuliaで、
       1923年には、プッチーニの2番目の息子であろう、
       しかもアントーニオという同じ名前の子が生まれているのですね。

       この件は2007年から調査が進んでいるそうですが、
       こちらのアントーニオの娘ナディア・Nadiaから、
       1914年に撮影され未公開の物とか、手紙類が
       明らかにされたのだとか。
       

       こういう莫大な遺産問題が絡む様々な問題はさて置き、

       このトッレ・デル・ラーゴでは毎年夏に
       プッチーニ・フェスティヴァルが開かれているそうで、
       湖に臨む、この素晴らしい舞台の様子。
d0097427_0283417.jpg



       では、マリーア・カラスの歌う「歌に生き、恋に生き」
       この写真とは違いますが、You Tubeでどうぞ!
d0097427_0292955.jpg

       https://www.youtube.com/watch?v=pAqZ6TgW8AA

       この映像は、確かゼッフィレッリが監修した
       ロンドンのコヴェント・ガーデンの舞台の物と。

       プッチーニのオペラに登場する主人公達も、
       こうした素晴らしいソプラノを得る事により、
       より深い味を持てるのでしょうね。


       マリーア・カラス・Maria Callasというと、
       ギリシャの大富豪オナシスとの関係が有名ですが、

       彼と出会う前、彼女がまだ若いほんの駆け出しで、
       美声の持ち主ながら大デブちゃんだった時、
       ヴェローナで出会ったイタリアの富豪実業家・
       ジョヴァンニ・バッティスタ・メネギーニ
       Giovanni Battista Meneghini と結婚していたのですね。

       彼の方が27歳も年上だったのですが、アレーナで歌った
       カラスに大変魅かれ、"半年間の協定"なる物を提案します。
       彼女にダイエットをさせ、こうして
       すらりとした美女の、世界的ソプラノ誕生、という訳。

       二人は結婚し、彼は自分の仕事を放り出し、
       世界中どこでも彼女の舞台のある所に付いて回り、
       10年ほど睦まじい関係が続いた後、オナシスの登場。

       離婚はしないまま、ガルダ湖畔のシルミオーネの家で
       彼の失意に沈んだ生活が続き、カラスが53歳でパリで亡くなると、
       82歳の彼が、妻の遺産相続を、という事に。
       85歳で彼が亡くなった後、最後まで誠実に看取った家政婦が
       遺産相続し、彼女亡き後はその甥に。


       歌に生き、愛に生き
   
       オペラに生き、恋に生き


       ・・みなさ~ん、頑張って生きて参りましょうねぇ!!


d0097427_030039.jpg



     *****     

       水彩ブログには、アルノ河の夕暮れ   久し振りに、
       アップしております。
       http://blog.goo.ne.jp/suisaishiho
       本家ともどものご愛顧、ご訪問よろしくどうぞ。


       励まし応援クリックも、よろしくお願いいたしま~~す!

          

          


          にほんブログ村 写真ブログ 海外風景写真へ

          にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

          

by italiashiho2 | 2013-06-02 00:34 | ・映画絵画文学 Film Arte Le | Comments(6)